英語(yǔ)核心詞研究.pdf

1、“核心詞”是指“基本詞匯”中最核心的部分，有較好的穩(wěn)定性，歷時(shí)變化非常緩慢。同時(shí)，同一詞具有包括本義在內(nèi)的多個(gè)義項(xiàng)，可指稱(chēng)多種相似而又不同的事物；而同一事物又可以用多個(gè)來(lái)自不同語(yǔ)義場(chǎng)的詞來(lái)指稱(chēng)。這些絕對(duì)不是任意的，而是遵循著一定的規(guī)律，具有一定的結(jié)構(gòu)，也能反映人類(lèi)對(duì)世界的認(rèn)知。
　　 本課題就是以斯瓦迪士的《百詞表》為依據(jù)，對(duì)英語(yǔ)的核心詞進(jìn)行細(xì)致調(diào)查，窮盡性地搜集與核心概念相關(guān)的詞匯，整理同一概念的各種形式及其它們?cè)谡Z(yǔ)義、語(yǔ)用等

2、方面的發(fā)展演變規(guī)律，并做出相應(yīng)的解釋。
　　 本課題的研究范疇名為核心詞，實(shí)為核心概念，而每個(gè)概念往往用很多詞來(lái)表達(dá)的。將《百詞表》中的每個(gè)詞看作是一個(gè)概念，然后以它為藍(lán)本找出語(yǔ)義場(chǎng)里所有的相關(guān)詞語(yǔ)，然后進(jìn)行細(xì)致研究，這是以前的學(xué)者很少涉及到的。我們窮盡性地收集所有表達(dá)該概念的詞，盡可能有效地區(qū)分單純?cè)~與合成詞，并對(duì)代表詞進(jìn)行深入研究。所以，每個(gè)語(yǔ)義場(chǎng)所列出的代表詞都是經(jīng)過(guò)反復(fù)推敲后確定的。而且，在可能的情況下，把英語(yǔ)與同一語(yǔ)系

3、以及其他語(yǔ)系的多種語(yǔ)言進(jìn)行比較，盡量用充分的語(yǔ)言事實(shí)來(lái)驗(yàn)證某些語(yǔ)義演變規(guī)律的共性。研究將為英語(yǔ)詞匯的發(fā)展歷史及其演變規(guī)律提供有力的佐證。
　　 研究時(shí)，我們根據(jù)義場(chǎng)分類(lèi)的需要對(duì)核心詞進(jìn)行了調(diào)整，如第27 位的“莖皮”和第28 位“皮膚”合并；第37 位的“發(fā)”分解為“頭發(fā)”和“毛發(fā)”兩個(gè)子概念；第51 位的“胸”分解為“胸”和“乳”兩個(gè)子概念。我們從詞類(lèi)的角度將這些詞進(jìn)行分類(lèi)，包括代詞、副詞、數(shù)詞、名詞四個(gè)部分，其中代詞部分7個(gè)

4、詞，副詞部分2個(gè)詞，數(shù)詞部分2個(gè)詞，名詞部分33個(gè)詞。具體到每個(gè)詞，我們一一列出了每個(gè)概念下所有涉及到的成員，而成員關(guān)系復(fù)雜的，給出了義場(chǎng)關(guān)系表，使得語(yǔ)義場(chǎng)的內(nèi)部層次、成員之間的聯(lián)系清晰明了。
　　 全文由六章組成。第一章為緒論，介紹了選題緣由、英語(yǔ)核心詞研究現(xiàn)狀、研究方法和研究意義。第二章至第五章分別研究了英語(yǔ)核心詞中的名詞、代詞、副詞、數(shù)詞。其中名詞主要研究肢體部位名詞和動(dòng)植物名詞。第六章結(jié)語(yǔ)，概括英語(yǔ)核心詞特點(diǎn)及其語(yǔ)言狀況

5、。研究表明英語(yǔ)核心詞總體趨勢(shì)是語(yǔ)義場(chǎng)結(jié)構(gòu)擴(kuò)大，語(yǔ)義場(chǎng)各成員之間的語(yǔ)義分割更加細(xì)致；代表詞發(fā)生變化和更替的速度不一，但大多數(shù)都非常穩(wěn)定；語(yǔ)義演變主要是基于相似性聯(lián)想的隱喻和相關(guān)性聯(lián)想的轉(zhuǎn)喻。相似包括形狀、位置和功能的相似。相關(guān)性方面有位置的鄰近和功能的相關(guān)，后者包括功能產(chǎn)生的結(jié)果。同時(shí)，也指出了研究中的創(chuàng)新點(diǎn)、存在的不足及今后努力的方向。
　　 本文主要有以下創(chuàng)新點(diǎn)：
　　 (1)運(yùn)用《百詞表》從核心詞的角度對(duì)英語(yǔ)詞匯進(jìn)行

6、研究，將每個(gè)詞看作一個(gè)概念去研究。這在英語(yǔ)詞匯研究中還不多見(jiàn)。本文對(duì)英語(yǔ)核心詞進(jìn)行了相對(duì)窮盡的描寫(xiě)分析，并進(jìn)行了詞類(lèi)、語(yǔ)義、差異性特征等方面的分類(lèi)論列，豐富了英語(yǔ)詞匯研究的成果。
　　 (2)提出了一些我們新的想法，如英語(yǔ)里一些表示“閃爍，發(fā)光”的詞與眼睛有著某種形式的關(guān)聯(lián)，那么“眼睛”和“發(fā)光體”之間有著怎樣的聯(lián)系呢；“血”語(yǔ)義場(chǎng)的“血塊”的本義是“糞便”，從“糞便”到“血”的演變是否是因?yàn)橥求w內(nèi)“排出”的物質(zhì)呢；“流血”與