元語否定的標(biāo)記價值探析.pdf

1、本文從語用角度，采取靜態(tài)、動態(tài)結(jié)合的研究模式，初步探討了元語否定的標(biāo)記價值。 首先，我們建立了一個從靜態(tài)和動態(tài)結(jié)合的角度來研究語言現(xiàn)象的理論模式。此模式與別人不同之處在于，它從一種語言類型入手而不是以語言單位為基礎(chǔ)。其中，動態(tài)和靜態(tài)兩個角度相互補充，前者把握一般的靜態(tài)的方面，后者把握具體的動態(tài)的方面。我們試圖從以下幾點來證明此模式的合理性和可行性：語言使用的動靜雙重性；相關(guān)理論實踐；標(biāo)記性本身的特點和標(biāo)準(zhǔn)。判斷標(biāo)記性的標(biāo)準(zhǔn)是界定

2、語言類型標(biāo)記價值的關(guān)鍵因素。一般而言，如果一項表達(dá)越符合人們的社會規(guī)范，耗費的認(rèn)知努力越小，它的標(biāo)記價值就越小。在不同的分析框架中，這兩項社會和認(rèn)知標(biāo)準(zhǔn)將得到具體化。 我們接著選取了一個特定的語言類型即元語否定來充分說明了這一分析框架。從靜態(tài)視角來看，元語否定的標(biāo)記價值體現(xiàn)在結(jié)構(gòu)和功能兩個維度中。結(jié)構(gòu)方面，元語否定的各種變形依照所否定對象和結(jié)構(gòu)的完整與否進行分類。對前者而言，如果要求的語境知識越多，其標(biāo)記價值就越高;對后者而言，

3、典型的、顯性的元語否定是無標(biāo)記的，而邊緣的、隱性的元語否定是有標(biāo)記的。 功能方面，由于元語否定是在句子層面上運作的，我們就在言語行為的基礎(chǔ)上對其實施的言語行為作一個梳理。在充分說明元語否定作為一種特殊的斷言行為后，我們把它所能實施的典型的和邊緣的言語行為融合在一起，組成一個標(biāo)記價值連續(xù)體：斷言行為和表情行為靠近無標(biāo)記一端，宣告行為靠近標(biāo)記一端，而指令行為和承諾行為居中。從動態(tài)視角來看，我們采取了合作-關(guān)聯(lián)-順應(yīng)模式。此模式融合了