A Comparative Study of Hedges Used in Different Genres.pdf

1、本文是一項(xiàng)基于語料庫的對(duì)不同文類中使用模糊限制語的對(duì)比研究，研究的對(duì)象是BNCbaby中的三個(gè)子庫，研究目的是為了發(fā)現(xiàn)不同文類中模糊限制語的使用方面有何異同。
　　模糊限制語是模糊語言學(xué)中的一個(gè)熱門話題。模糊限制語這一概念是由美國語言學(xué)家Lakoff在20世紀(jì)70年代初首次提出的，之后對(duì)于模糊限制語的研究延伸到了許多學(xué)科領(lǐng)域。我國學(xué)者對(duì)于模糊語言的研究則是開始于20世紀(jì)80年代末至90年代初。作為模糊語言的一種表達(dá)形式，模糊限制語

2、有著獨(dú)特的語義特點(diǎn)、豐富的語義內(nèi)容和語用功能。在以往的研究中，大部分都是結(jié)合某一特殊文體來研究英語或漢語模糊限制語的語義特征及其語用功能，但是對(duì)于模糊限制語在不同文體中的使用特征對(duì)比研究還為數(shù)很少，不夠成熟。
　　本文以BNCbaby的三個(gè)子庫為研究對(duì)象，以E.F.Prince對(duì)模糊限制語的分類為標(biāo)準(zhǔn)，采用縱向分析和橫向分析結(jié)合，定量分析與定性分析相結(jié)合的方法，對(duì)三個(gè)子庫中所使用的模糊限制語進(jìn)行對(duì)比分析。三個(gè)子庫所代表的三種文類分

3、別為學(xué)術(shù)體、小說體和新聞體。本研究所設(shè)計(jì)的研究問題是：1)在學(xué)術(shù)、小說和新聞三種不同文類中所使用的模糊限制語的頻數(shù)和分布有何特征?2)三種文類中模糊限制語的使用有何異同?3)導(dǎo)致異同的可能原因是什么?為對(duì)以上問題進(jìn)行研究，除了要用到上述的研究方法，還需要借助于一定的研究的工具。本研究中的主要用到的是PowerGrep，AntConc以及統(tǒng)計(jì)學(xué)的似然率檢驗(yàn)工具。
　　數(shù)據(jù)收集的正確可靠是研究順利有效進(jìn)行的有力保證。為了保證收集數(shù)據(jù)的

4、可靠和有效，首先用PowerGrep分別查找出每一類模糊限制語在三個(gè)子庫中的不同頻數(shù)，然后在識(shí)別過程中，借助于檢索工具AntConc對(duì)這些模糊限制語進(jìn)行逐一檢索，采用“替換檢驗(yàn)”和“句法準(zhǔn)則”兩種方法，通過觀察索引行，將那些在具體語境中不做模糊限制語用的進(jìn)行排除，得到最終的使用頻數(shù)，這樣就保證了數(shù)據(jù)的可信度。
　　在對(duì)數(shù)據(jù)分別進(jìn)行了縱向的和橫向的定量分析和定性分析后，結(jié)果發(fā)現(xiàn)，在三種文類中，都存在大量的模糊限制語。但是在三種文類中