關(guān)中方言影視配音研究.pdf

1、近年來，隨著許多關(guān)中方言參與配音制作的影視作品熱播，關(guān)中方言（陜西話）已逐漸被全國各地觀眾熟悉。國內(nèi)眾多學(xué)者以關(guān)中方言、陜西地域影視、陜西方言影視作品、陜西方言影視文化等方面為研究對象進(jìn)行了研究，但是對關(guān)中方言參與影視的形式、類型定義、特點(diǎn)及優(yōu)勢等問題缺乏系統(tǒng)研究，往往忽略了關(guān)中方言作為語言元素參與影視的基本方式是配音，相對重視在關(guān)中方言影視文化等方面的探討而非關(guān)中方言自身。因而，本文選取關(guān)中方言影視配音藝術(shù)這個多學(xué)科交叉區(qū)域的綜合課題

2、，進(jìn)行較全面的研究，涉及的學(xué)科領(lǐng)域包括語言學(xué)、方言學(xué)、戲劇與影視學(xué)，傳播學(xué)等。
　　本文首先在緒論里架設(shè)了配音、方言、關(guān)中方言、方言影視等研究語素的概念，并對國內(nèi)相關(guān)研究進(jìn)行綜述，言明了研究方法、清晰了本課題研究范疇。之后分析關(guān)中方言配音的影視類型，對研究對象自身進(jìn)行界定和研究。之后，通過影視作品語料，再運(yùn)用相關(guān)理論認(rèn)知語言學(xué)的語義腳本來具體分析關(guān)中方言參與影視配音的表達(dá)形式、特點(diǎn)，歸納總結(jié)出關(guān)中方言較于其他方言和普通話參與影視配