社會(huì)新聞中模糊語言的語用研究——以《中國日?qǐng)?bào)》為例.pdf

1、模糊是自然語言的本質(zhì)屬性，模糊語言是廣泛存在于人類交際中的語言現(xiàn)象。國外有關(guān)模糊的研究可以追溯到1965年美國加利福尼亞大學(xué)Zadeh教授提出的“模糊集”理論，這標(biāo)志著模糊理論的誕生。在中國，20世紀(jì)70年代末期伍鐵平教授在北京師范大學(xué)發(fā)表的《模糊語言初探》一文首次介紹了模糊理論。在過去的幾十年里，越來越多的語言學(xué)研究者以及高校研究生意識(shí)到模糊語言在語言交流中的重要性，經(jīng)過他們的不懈努力，取得了不少的成績(jī)。隨后的研究不僅涉及到語言本身，

2、還涉及到了其它學(xué)科。與此同時(shí)，有些研究者開始從語用的角度研究各種文體中的模糊語言。
　　然而，本文作者發(fā)現(xiàn)，社會(huì)新聞中模糊語言的語用研究甚少，其理論支撐主要都是Leech的禮貌原則或者Verschueren的順應(yīng)理論。到目前為止，從Grice的合作原則的角度對(duì)模糊語言進(jìn)行的研究少之又少。因此，本文試著用Grice的合作原則全面的分析社會(huì)新聞中的模糊語言。
　　作為大眾媒體，新聞在人類的生活中起著非常重要的作用，同時(shí)也得到了人

3、們大量的關(guān)注。社會(huì)新聞是最常見的新聞?lì)愋椭?，其題材最貼近人們的生活，因此，社會(huì)新聞引起了全球的廣泛關(guān)注。本文數(shù)據(jù)來源是《中國日?qǐng)?bào)》的英文版本，它是中國對(duì)外的窗口，是讓世界了解中國，也讓中國了解世界的一個(gè)重要平臺(tái)。本文使用定性分析和定量分析相結(jié)合的方法，旨在從語用的角度全面的闡述社會(huì)新聞中模糊語言。
　　在模糊語言學(xué)和合作原則的理論基礎(chǔ)上，作者認(rèn)為在社會(huì)新聞中模糊語言具有七個(gè)主要的語用功能：加強(qiáng)可信度、提高可靠性、保護(hù)新聞報(bào)道者或

4、者寫作者、避免新聞太絕對(duì)、符合讀者的心理特征、避免負(fù)面影響以及提高表達(dá)的效率。
　　作者希望本文可以幫助讀者抓住模糊語言、合作原則以及社會(huì)新聞的主要概念。此外，通過分析《中國日?qǐng)?bào)》中的模糊語言，作者期望該研究成果可以引起新聞工作者的注意，因此創(chuàng)作出更多有價(jià)值的新聞作品。最后，作者希望本文的研究成果可以提高廣大民眾對(duì)新聞中模糊語言的理解。
　　本文一共分為五章，第一章是本文背景信息的總的介紹；第二章是文獻(xiàn)綜述，介紹了模糊語言、