認(rèn)知語境角度下奧巴馬就職演講中的隱喻分析.pdf

1、隱喻作為一種語言現(xiàn)象，一直是學(xué)者們關(guān)注的熱點話題，從而產(chǎn)生了關(guān)于隱喻的多種理論。從認(rèn)知語言學(xué)的角度來說，萊可夫和約翰遜在其概念隱喻理論中把隱喻看成一種思維方式，從而開辟了研究隱喻的新途徑。根據(jù)這一理論，概念隱喻與語言隱喻既相互區(qū)別，又緊密聯(lián)系。本文在研究奧巴馬就職演講中的隱喻時，就是以此理論為切入點，將其與認(rèn)知語境結(jié)合起來，以更好地指導(dǎo)隱喻理解。
　　隱喻的理解離不開語境。語境是語用學(xué)中的一個重要概念，傳統(tǒng)的語境觀主要從靜態(tài)的角度

2、進(jìn)行研究，認(rèn)為語境在交際之前就存在，并且很大程度上控制著交際者。這顯然忽視了語境的動態(tài)變化以及交際者在交際過程中的內(nèi)心選擇。二十世紀(jì)八十年代，斯波伯和威爾遜在著作《關(guān)聯(lián)性:交際和認(rèn)知》中提出了有別于傳統(tǒng)語境觀的認(rèn)知語境觀。該觀點也考慮與交際活動有關(guān)的外部因素，但它更關(guān)注交際者在交際過程中的心理活動。它以動態(tài)的視角看待語境，認(rèn)為語境是一個根據(jù)需要不斷被選擇和被創(chuàng)造的被動體，而不是控制和限制交際者的主動體。認(rèn)知語境在言語交際中發(fā)揮著重要作用

3、，對于隱喻理解也同樣如此。概念隱喻作為一種認(rèn)知隱喻觀，其生成和理解與認(rèn)知語境也是緊密相關(guān)。本文以概念隱喻的理解為切入點，分析如何運用認(rèn)知語境更好地理解概念隱喻，進(jìn)而更好地理解其產(chǎn)生的語言隱喻。
　　本文共分六章。第一章介紹本文的研究動機、意義、結(jié)構(gòu)以及研究方法;第二章為文獻(xiàn)回顧，主要介紹國內(nèi)外對隱喻進(jìn)行的不同方面的研究，尤其是概念隱喻的相關(guān)知識;第三章為本文的理論框架，介紹認(rèn)知語境的相關(guān)內(nèi)容;第四章主要以奧巴馬就職演講中的典型概念

4、隱喻及其產(chǎn)生的語言隱喻為例，詳細(xì)分析了如何在認(rèn)知語境的幫助下更好地完成隱喻理解;第五章在第四章的基礎(chǔ)上，總結(jié)出認(rèn)知語境在隱喻理解中的三大功能，即推導(dǎo)功能、限制功能和解釋功能;第六章總結(jié)全文內(nèi)容，指明本研究中的發(fā)現(xiàn)與不足。
　　通過研究，本文發(fā)現(xiàn)將認(rèn)知語境與隱喻理解相結(jié)合能夠指導(dǎo)人們更好地進(jìn)行隱喻理解，進(jìn)而能夠更好地理解隱喻在政治演講中的勸說作用。同時，演講者通過正確使用隱喻能更生動、更真誠地表達(dá)自己的觀點和政治意圖，聽眾通過準(zhǔn)確理