俄羅斯留學(xué)生疑問代詞非疑問用法的習(xí)得研究.pdf

1、中文摘要中文摘要疑問代詞的非疑問用法屬于比較特殊的語法現(xiàn)象，其用法較多，表意豐富，在日常生活中的使用非常廣泛。這一語法項目在漢語本體研究中一直備受重視，其研究成果也頗為豐富，但在第二語言習(xí)得領(lǐng)域?qū)ζ涞难芯繀s寥寥無幾，因此，我們從第二語言習(xí)得角度出發(fā)，對俄羅斯留學(xué)生疑問代詞的非疑問用法進(jìn)行研究，力求為對外漢語教學(xué)提供有益的借鑒。首先，本文通過漢語母語語料庫和中介語語料庫進(jìn)行語料的收集，對漢語母語者及俄羅斯留學(xué)生對疑問代詞非疑問用法的使用情

2、況進(jìn)行了對比分析，找出了兩者在使用這一語法項目上的異同。其次，我們對俄羅斯留學(xué)生進(jìn)行了問卷調(diào)查，并運用方差分析和多重比較等方法對問卷調(diào)查的結(jié)果進(jìn)行數(shù)理統(tǒng)計，同時對俄羅斯留學(xué)生疑問代詞非疑問用法的習(xí)得過程進(jìn)行了詳盡地分析，從而得到了俄羅斯留學(xué)生對疑問代詞非疑問用法習(xí)得的難易順序，這將為對外漢語教學(xué)起到一定的指導(dǎo)作用。最后，我們對教材中疑問代詞非疑問用法的編排情況進(jìn)行了考察，并根據(jù)前文對疑問代詞非疑問用法習(xí)得研究的結(jié)果，對教材編寫、課堂教學(xué)

3、及教師分別提出了建議，目的是希望在對外漢語教學(xué)中，對疑問代詞各種非疑問用法的編排順序和講解更為科學(xué)合理，從而使學(xué)生更好地掌握這一用法。關(guān)鍵詞：疑問代詞；非疑問用法；俄羅斯留學(xué)生；第二語言習(xí)得研究；對外漢語教學(xué)l，{l}、。7’}‘^孵、’目錄f I ．I I l l l ．1 l IJ J J I l l I rl l l r l ／P I r ／P 卜Y 1 9 4 0 8 7 嘈一目錄中文摘要????????????????????

4、????????A b s t r a c t ???．??????．緒論?。I?．．1第一節(jié) 研究的目的與意義????????????????????l一、研究目的????????????????????????1二、研究意義????????????????????????．2第二節(jié)研究方法????????????????????????2第三節(jié)研究對象及語料收集???????????????????．．4一、研究對象????????

5、????????????????4二、語料收集????????????????????????4第一章疑問代詞非疑問用法的研究綜述及漢語母語者使用情況考察?????。5第一節(jié)疑問代詞非疑問用法研究綜述???????????????5一、疑問代詞非疑問用法研究的歷史回顧????????????5二、關(guān)于疑問代詞習(xí)得研究的綜述???????????????8“三、疑問代詞“非疑問用法“ 的定名問題????????????9第二節(jié) 疑問代詞用

6、法分類的綜述及其他?????????????．9一、疑問代詞用法分類的綜述?????????????????9二、對外漢語教學(xué)大綱中對疑問代詞非疑問用法的分類?????．1 0三、疑問代詞用法的分類??????????????????．1 1第三節(jié)漢語母語者疑問代詞的使用情況考察????????????1 4本章小結(jié)????????????????????????????l 7第二章俄羅斯留學(xué)生疑問代詞非疑問用法的習(xí)得研究????． ．