預(yù)設(shè)觸發(fā)語在奧巴馬2014年APEC工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)演講中的語用功能分析.pdf

1、亞太經(jīng)濟(jì)合作組織(簡(jiǎn)稱APEC)是亞太地區(qū)最具影響的經(jīng)濟(jì)合作官方論壇。亞太經(jīng)合組織對(duì)亞太地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和民生的改善作出了重要貢獻(xiàn)。因此，每年舉行的亞太經(jīng)濟(jì)合作組織會(huì)議對(duì)加快經(jīng)濟(jì)全球化起著重要作用。而作為亞太經(jīng)合組織最高級(jí)別的會(huì)議，亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議又起著關(guān)鍵作用。2014年亞太經(jīng)濟(jì)合作組織會(huì)議在北京隆重召開，包含領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議、部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議、高官會(huì)等系列會(huì)議。其中領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議于11月10日-11日在北京雁棲湖舉行，國(guó)家主席習(xí)

2、近平主持了峰會(huì)。而亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)在領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議期間舉行，美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬出席了這兩個(gè)會(huì)議，并就中美經(jīng)濟(jì)合作關(guān)系做了重要演講，對(duì)促進(jìn)中美經(jīng)濟(jì)發(fā)展有重大意義。作為一篇成功的演講，從語言學(xué)的角度對(duì)其進(jìn)行具體分析具有重要意義。
　　作為語言學(xué)中的一個(gè)重要研究議題,有關(guān)預(yù)設(shè)的研究由來已久。1892年，德國(guó)著名哲學(xué)家Frege第一次提出了預(yù)設(shè)的概念，隨后越來越多的學(xué)者對(duì)這一概念加以關(guān)注，將其引入到語言學(xué)領(lǐng)域，并發(fā)展成為一項(xiàng)重要的

3、研究課題。隨著對(duì)預(yù)設(shè)逐漸深入的研究，語言學(xué)家發(fā)現(xiàn)預(yù)設(shè)總是通過一些特定的語言結(jié)構(gòu)、詞語或句子來體現(xiàn)，這就是隨后語言學(xué)家提出的預(yù)設(shè)觸發(fā)語。
　　故本文欲從預(yù)設(shè)的角度對(duì)奧巴馬在2014年APEC峰會(huì)上的演講進(jìn)行系統(tǒng)的研究。以不同學(xué)者對(duì)預(yù)設(shè)觸發(fā)語的分類為基礎(chǔ)，筆者對(duì)預(yù)設(shè)觸發(fā)語進(jìn)行重新分類，并以此為理論基礎(chǔ)，來分析奧巴馬演講中所使用的預(yù)設(shè)觸發(fā)語及其預(yù)設(shè)信息。同時(shí)，筆者還分析該演講中的各種預(yù)設(shè)觸發(fā)語的具體使用頻率，并分析這些預(yù)設(shè)觸發(fā)語在演講中

4、的功能。研究發(fā)現(xiàn)奧巴馬演講中在詞匯層面使用頻率較高的預(yù)設(shè)觸發(fā)語是確指描述詞和敘實(shí)動(dòng)詞，而在句法層面使用頻率最高的是比較結(jié)構(gòu)；且所有的預(yù)設(shè)觸發(fā)語在提供信息，促使句子簡(jiǎn)潔連貫，強(qiáng)調(diào)信息，轉(zhuǎn)換話題及表達(dá)情感方面起著重大作用。筆者希望通過該研究證明預(yù)設(shè)觸發(fā)語廣泛使用于商務(wù)經(jīng)濟(jì)類演講中，并且對(duì)演講的成功起著至關(guān)重要的作用。而且筆者通過對(duì)預(yù)設(shè)觸發(fā)語的功能總結(jié)不僅可以幫助讀者更好地理解商務(wù)會(huì)議演講，而且還可以給讀者提供一些演講稿相關(guān)的寫作技巧及演講技