專門詞語詞義泛化研究.pdf

1、本文從《漢語詞典》（1962年版）、《現(xiàn)代漢語詞典》1978年版、2002年版、2005年版收錄的詞義泛化的專門詞語入手，結合從各大報刊媒體收集到的、目前正處于詞義泛化過程中的專門詞語，采用定量分析和定性分析相結合的研究方法，從以下幾個方面對專門詞語詞義泛化這一語言現(xiàn)象進行了探討。
　　在大量調查的基礎上，本文對專門詞語詞義泛化從數(shù)量、學科領域分布、詞性分布、發(fā)展過程等方面進行了歷時和共時的分析。從數(shù)量上看，詞義泛化的專門詞語呈現(xiàn)

2、出遞增的趨勢；從學科領域上看，詞義泛化的專門詞語所涉及的學科領域不斷增多，在分布上呈現(xiàn)出不平衡性；從詞性上看，詞義泛化的專門詞語以名詞、名詞性詞語和動詞、動詞性詞語為主，詞義發(fā)生泛化后，專門詞語的語法性質基本不變；從過程上看，專門詞語的詞義泛化是一個動態(tài)發(fā)展過程。在對專門詞語詞義泛化進行全面描寫和分析的基礎上，總結了專門詞語詞義泛化的生成規(guī)律。首先，專門詞語發(fā)生詞義泛化一定有一個詞義生發(fā)點；其次，專門詞語的詞義泛化是一個循序漸進的過程，

3、一般要經(jīng)過三個階段：即專門詞語的專業(yè)義在日常生活中較為熟知，專門詞語在非專業(yè)語境中高頻使用，非專業(yè)的語境臨時義抽象歸并為穩(wěn)定的泛化義。
　　專門詞語的詞義泛化有廣泛的社會原因、語言自身原因和認知原因，其中人類隱喻性的思維方式是造成專門詞語詞義泛化最重要的深層心理機制。在隱喻性思維方式的作用下，人們以一種概念來表達另一種概念，在兩個概念域之間形成映射，因此人們常常以專門詞語專業(yè)義上的詞義生發(fā)點為契機，通過相似性聯(lián)想，把專門詞語用于非