新時(shí)期舊詞新義研究.pdf

1、改革開(kāi)放極大地推動(dòng)了漢語(yǔ)的發(fā)展,其中突出的表現(xiàn)是有很大一部分舊詞產(chǎn)生了新義.舊詞新義是一種舊詞形增新意義的詞匯現(xiàn)象,它遵循舊瓶裝新酒的方式,不產(chǎn)生新的形式,而是依附于漢語(yǔ)原有的詞語(yǔ),采用擴(kuò)大或變化原有詞義的辦法來(lái)實(shí)現(xiàn)的.舊詞產(chǎn)生新義是經(jīng)濟(jì)原則在語(yǔ)言中的體現(xiàn),是詞匯系統(tǒng)內(nèi)部自我調(diào)整的結(jié)果.它與社會(huì)生活的激變和詞義系統(tǒng)內(nèi)部的調(diào)整密切相關(guān),同時(shí)也和語(yǔ)用因素有著重要聯(lián)系.舊詞產(chǎn)生新義包括了舊詞改變?cè)x和舊詞增添新義兩種類(lèi)型,前者涉及到的是舊詞原

2、來(lái)某個(gè)義位在不同時(shí)期的變化,后者論述的是舊詞在保持原有義位不變的同時(shí)又增加了一個(gè)新義位.舊詞在什么條件下會(huì)獲得新義位,通過(guò)分析大致有四種情況.(1)由于人們的創(chuàng)新使用舊詞獲得新義點(diǎn),新義點(diǎn)不能被概括到原來(lái)的義位當(dāng)中,這時(shí)會(huì)設(shè)立一個(gè)新義位.(2)舊詞原有義域中的某個(gè)義點(diǎn),由于語(yǔ)言使用者逐漸注意到了語(yǔ)境意義特殊性的一面,該義點(diǎn)可能令人"刮目相看",或者受到語(yǔ)境因素的影響,悄然發(fā)生位移,這兩種情形都可以使義點(diǎn)獨(dú)立成為新的義位.(3)語(yǔ)法因素影