諺の日中對照研究.pdf

1、遼寧師范大學(xué)碩士學(xué)位論文諺の日中對照研究姓名：馮明舒申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：日語課程與教學(xué)論指導(dǎo)教師：曲維20040501酵∞日中甜照研究第一章序狳蘸吐日常檉駿加島生圭札憊民索。知患。秸晶f、生活。知惠、人生。教刮、物事力7=已元老表L下o、否。L憊拼，)(、民族文化力凝輔E屯o、之否。各國力謗。研究愛通E、圣們民族力文化茫付℃拯、民族f110文化。具同屯分加否上jE拯否。昊文化ji，=，一，|y加盛凡忙拯。言把令日、薅。研究I壹必礦乇

2、?，F(xiàn)類的拯意味屯扔否蘭思)扎否。本稿時主I二日中。黲力對照營通L二T、磅七毛。背景f扔否而國。文化。冥同電探口把”屯ot南6。第一筋磅。庭史1、耱口)誕生耱茄雷捂℃南6以上、毛。挺生忙勺T、社會力艟史上秸邙。付考察棼L拯I寸扎斌拯b拯k、。古代人眩b、oL，上I二考慟L、上9良毒生存七社會仍凳展電求曲否把曲C二、白分趕島小勞勘。中自、6得把知融營底如、後世l二伍之否必要西南。趕。乙，加L、文字菸拯o、暗代T法口圭耳K土。T云走否L自、方

3、法注蹬7’、。把。倩深℃凝6禮允表現(xiàn)T南否諺泣、二。上j拯必要I二慮C下生圭扎把bo℃南弓j。二j考克T辦扎盯、蘸；主文字自；作￡)扎否前I=生壹扎允慷中℃揚(yáng)石。中國乃《古幫諺》℃屯“謠諺之必，其始止發(fā)乎語言，來著丁I文字(耱Ej屯力慷、壬。初的i土言菜上9始親否力、、文宇匯I土就豈扎_(堙力、o趕)”占j二上自；就述古扎b、蠶拼、文字自；作6機(jī)把後屯、麂民拯P黻相鑾掃島中口伍克t、跨哲伍克合oo、把。二。上j匯新L醣那次由I二誕生L允