語法隱喻在《寵兒》中的文體建構.pdf

1、本碩士論文以系統(tǒng)功能語言學中語法隱喻理論為基礎，致力于探討語·法隱喻表達在小說《寵兒》中的文體建構功能。 語法隱喻是Halliday(2000)首先提出并使用的概念，是一種意義的另一種非一致表達，是對詞匯隱喻的有益補充，是非一致的表達方式。 Halliday認為語法隱喻分為概念隱喻和人際隱喻。黃國文(2000)、范文芳(2001)、劉承宇(2002)和Thompson(2000)及Martin(1992/2004)都承認了語篇隱

2、喻的存在。小說《寵兒》的語言典雅而不失儉樸，語言中存在大量的非一致表達，很多學派紛紛從中找到證明自己理論的材料?；谙嚓P系統(tǒng)功能語言學理論，我們可以從概念隱喻、人際隱喻和語篇隱喻的角度對《寵兒》文本進行分析。本文作者通過一定的定性定量分析，發(fā)現(xiàn)小說文本中存在大量的非一致性的非語法表達，它們在本質上實際屬于語法隱喻的范疇。在充分探討了語法隱喻在小說文本的文體建構之后，本文作者指出語法隱喻在小說《寵兒》的文體建構中有很好的闡釋功能。運用語法

3、隱喻理論對小說文本進行分析，在沒有先例分析模式的情況下，對本文作者來說也是一種嘗試。 第一章和第二章分別回顧介紹了在功能學派中文體學理論和語法隱喻理論；語法隱喻理論可以很好地和文學文體分析結合起來，并且語法隱喻可以成為分析小說《寵兒》的有力工具。第三章分別采用概念隱喻、人際隱喻和語篇隱喻對小說中的第20章進行了整體分析，而小說的第20章也是能典型代表整個小說文本文體特色的部分。本論文的第四章首先對選取的三個語篇進行了全面的定性