《武林外傳》中幽默語(yǔ)言研究.pdf

1、《武林外傳》作為中國(guó)第一部以網(wǎng)絡(luò)文學(xué)基礎(chǔ)的情景喜劇,在各大電視臺(tái)播出后引起了社會(huì)的廣泛關(guān)注,許多觀眾被劇中那詼諧幽默的語(yǔ)言深深地吸引,成為該劇忠實(shí)的擁護(hù)者。許多學(xué)者也就其幽默風(fēng)格進(jìn)行探討和研究并發(fā)表了各自獨(dú)到的見(jiàn)解。
　　本文在《武林外傳》劇本的基礎(chǔ)上,從1-20集中選取了422個(gè)幽默語(yǔ)言的事例,結(jié)合先前學(xué)者的研究成果,從語(yǔ)言學(xué)角度分析其語(yǔ)言的特點(diǎn)和策略,以便能對(duì)《武林外傳》的幽默語(yǔ)言有一個(gè)系統(tǒng)全面的把握。
　　文章主要從兩

2、大方面來(lái)進(jìn)行分析和研究,首先是從修辭學(xué)的角度,主要是通過(guò)對(duì)所選語(yǔ)料的修辭手段進(jìn)行分析,理解其幽默語(yǔ)言的魅力以及產(chǎn)生的原因。經(jīng)過(guò)數(shù)據(jù)分析發(fā)現(xiàn)編劇主要采用引用﹑夸張﹑戲仿等辭格,它們的比例甚至都占到26％,18.5％和12.1％。其他的修辭格還有曲解﹑諧音﹑反語(yǔ)﹑諷刺﹑粘貼等等。從修辭格分析可以發(fā)現(xiàn)幽默的制造最典型的形式就是通過(guò)對(duì)經(jīng)典的戲仿以及各種語(yǔ)言形式的雜糅實(shí)現(xiàn)的,同時(shí)作者還大量的使用夸張這一形式表現(xiàn)荒誕幽默的氣氛。其次是從語(yǔ)用學(xué)角度分

3、析其幽默語(yǔ)言的致笑機(jī)制,從而對(duì)《武林外傳》中的幽默語(yǔ)言形成原因有所把握。結(jié)合語(yǔ)言實(shí)例,在合作原則和關(guān)聯(lián)理論的基礎(chǔ)上進(jìn)行細(xì)致的分析后,發(fā)現(xiàn)《武林外傳》是通過(guò)對(duì)合作原則的違背制造幽默,利用語(yǔ)境以及人的認(rèn)知方面的差異制造笑點(diǎn)的。
　　文章通過(guò)研究分析概括了《武林外傳》獨(dú)具特色的幽默語(yǔ)言特征,具體表現(xiàn)在三個(gè)方面:情節(jié)設(shè)置上的惡搞,古今語(yǔ)境的錯(cuò)置以及語(yǔ)言的嬉戲狂歡。最后,總結(jié)全文,指出文章對(duì)幽默語(yǔ)言研究的借鑒之處以及本文存在的局限性,期望對(duì)