關(guān)于漢語(yǔ)視聽說材料分級(jí)處理的思考與實(shí)踐.pdf

1、指 導(dǎo) 小組成 員高順 全 范毓 民 金 日A b str a c tC h in e seau d io 一 v isu alin stru etio n ， eo m b in in gw atch in g /listen in g /sP e ak in gto g eth erinarelativ elyrealisticla n g u a g een v i ro n- m en tforsy n chr o n iz a

2、tio n ，w h iehu se dtob easu P P lem en taryte a ch in g ，h a sg rad u allyd e v elo P e din toau n iv e rsallya e e eP te da d v an e e dsta g e .T h isP a P e rd iseu ssesth en e e essitya n dth efea sib ili tytog ra d

3、 atetheau d io 一 v isu alm aterialsb o thth e o retie a llyan dP ra etic a lly ，an dse leetsth eE u ro P e ana n dA m e rie anfilm sa sau d io 一 v isu a lm ateria ls，w h iehh av eb eend u b b e din toth eC h in e sev e r

4、sio nal ready (l i ke Ku 刀 gf扮P anda ) toreducethebar iersof un derstan di ngexeePtfr omt h elan g u a g ea sP e etstoth ernax i m u mex ten t. A e co rd in gtoth efu n etio nitem sa sth estan d a rdo fe lassifi c atio n

5、an dth ed im eu ltieso fg ram m aran dv o cab u la rya sth estan d a rdo fg rad in g ， th isP ap e rg ra d ate sth ea u d io 一 v isu alm a teria lsin toP rim ary ，m id d lea n dh ig hle v e ls. N ex t，b yu sin gth en o n

6、 一 lin e a rv id e oe d itin gso ft w are—P z ℃m iereP z 勺， slo w e rth esP eeeh 一 rateb yin ere a sin gth ed u ratio no f th eau d iotrae kan deu tth eeliP so fw h iehth ew o rd so rth elin e sarem o red iff i eu ltth a

7、nth ea v era g elev e linth ev id eotra ek ， o nth eP rem iseo fn o t a 價(jià) etin gth eu n d e rsta n d in go fth em o v ieP lo t，th e nfo eu so nth ek eyP o in tsh ig h lig h te d . Ina d d itio n ，ed itan drearran g eth e

8、targ e tlin e san dthere latedcliP s， in serto th ereliP so fth esim ilar 九n etio nite m s . F in a lly ， thisP aP ereh o o se sane le m e n ta ryan dfreq u en tly 一 u seditem — “ en q u iry ”a sasam P letom a k eare lat

9、iv e lyc o m P letee o u rse w a re .B ym a k in ganattem P tatsev eralfun etio nitem s，a n deo m P ariso nw itho th era u d io 一 v isu a leo u rsew are，th eau th o rg iv eafurt h erco n sid eratio no nth efu n ctio n a

10、lteae h in g ，an dd e serib eth eP ro e e d u rean dm a inp o in tso fth ee o u rse w arem a k in gind eta il，toP ro v id eso m eo P eratio n alreferen eeforteae h ersa n dre sea reh ersWh oarein te re ste dinC h in e se