從合作原則角度看《京華煙云》中姚木蘭的個(gè)性與當(dāng)時(shí)社會(huì)之狀況.pdf

1、《京華煙云》是一部史詩(shī)般的長(zhǎng)篇英文小說(shuō),它描述了在中國(guó)從封建社會(huì)轉(zhuǎn)向現(xiàn)代社會(huì)那個(gè)過(guò)渡時(shí)期三個(gè)家庭生活的起起落落。這部小說(shuō)由舉世聞名的華人小說(shuō)家、翻譯家以及語(yǔ)言學(xué)家林語(yǔ)堂先生創(chuàng)作。書中的主人公是姚木蘭,一個(gè)當(dāng)時(shí)社會(huì)的現(xiàn)代女青年,美麗、聰穎、具有獨(dú)立精神,同時(shí)也受到一定的中國(guó)傳統(tǒng)教育。在刻畫人物時(shí),林語(yǔ)堂賦予了這個(gè)角色巧妙的應(yīng)答和絕佳的語(yǔ)言技巧,使之栩栩如生。
　　為了使讀者能夠更好地理解這個(gè)人物和小說(shuō)中描繪的社會(huì)背景,筆者決定通過(guò)分

2、析《京華煙云》中姚木蘭的對(duì)話來(lái)研究她的性格,并進(jìn)一步深入探索當(dāng)時(shí)社會(huì)環(huán)境的某些特點(diǎn)。換言之,本論文旨在從語(yǔ)用學(xué)的會(huì)話含義和合作原則理論視角分析木蘭在小說(shuō)中的交談方式,以突出她形象的鮮活性并透過(guò)個(gè)體語(yǔ)言行為來(lái)揭示一些社會(huì)特征。就論文性質(zhì)而言,它是一個(gè)介于語(yǔ)言學(xué)理論和文學(xué)批評(píng)之間的跨學(xué)科研究。
　　除了引言和結(jié)語(yǔ)部分外,本論文的主體部分首先簡(jiǎn)要介紹了作為理論依據(jù)的相關(guān)語(yǔ)用學(xué)理論,進(jìn)行了文獻(xiàn)綜述,并解釋了一些概念或者術(shù)語(yǔ);接著列出了四個(gè)