小說(shuō)《京華煙云》中姚木蘭話語(yǔ)的人際隱喻研究.pdf

1、功能語(yǔ)言學(xué)是現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)的兩大流派之一，注重語(yǔ)言的社會(huì)性研究。人際功能用來(lái)反映人與人之間的關(guān)系，具有表達(dá)講話者的身份，態(tài)度，地位，動(dòng)機(jī)以及對(duì)事物推斷等功能，或者反映說(shuō)話人與聽(tīng)話人之間的社會(huì)地位和親疏關(guān)系。人際功能主要有語(yǔ)氣，情態(tài)及評(píng)價(jià)系統(tǒng)等實(shí)現(xiàn)。在Hallidav的系統(tǒng)功能語(yǔ)法中，人際意義指的是人們用語(yǔ)言來(lái)和其他人交往，建立和保持人際關(guān)系，用語(yǔ)言來(lái)影響別人的行為。同時(shí)用語(yǔ)言來(lái)表達(dá)自己對(duì)世界的看法，甚至改變世界。Halliday認(rèn)為，人際意

2、義是通過(guò)語(yǔ)氣系統(tǒng)和情態(tài)系統(tǒng)來(lái)體現(xiàn)。語(yǔ)氣系統(tǒng)指的是在話語(yǔ)情景中說(shuō)話人和話語(yǔ)接受者之間的互動(dòng)關(guān)系；而形態(tài)系統(tǒng)則是表達(dá)說(shuō)話人的態(tài)度和判斷。人際隱喻是一門新興學(xué)科，在此領(lǐng)域的研究還未得到更多學(xué)者的關(guān)注。韓里德本人也承認(rèn)在人際隱喻領(lǐng)域仍需要做很多工作。 同時(shí)，刻畫人物性格，塑造人物形象是小說(shuō)的創(chuàng)作技巧之一。小說(shuō)中人物的個(gè)性化語(yǔ)言可以成功地表現(xiàn)人物性格和人物形象。中國(guó)名著《京華煙云》中的人物語(yǔ)言沒(méi)有脫離他們自己的身份。姚木蘭是《京華煙云》中