語(yǔ)篇功能視角下科技英語(yǔ)中被動(dòng)句功能的研究.pdf

1、被動(dòng)句是一種很重要的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。英語(yǔ)被動(dòng)句因其具有特定的語(yǔ)篇及語(yǔ)用功能而被廣泛應(yīng)用在言語(yǔ)交際中。之前大多數(shù)學(xué)者關(guān)注英漢被動(dòng)結(jié)構(gòu)的對(duì)比研究。而系統(tǒng)功能語(yǔ)法認(rèn)為，語(yǔ)篇中主動(dòng)句還是被動(dòng)句的選擇將會(huì)產(chǎn)生不同的語(yǔ)篇功能。
　　眾所周知，隨著科技被廣泛的重視起來(lái)，科技英語(yǔ)的地位越來(lái)越突出。而科技英語(yǔ)的一大主要特征便是被動(dòng)句的廣泛使用。所以，基于前人的相關(guān)研究，本文從功能語(yǔ)法的角度來(lái)分析科技英語(yǔ)中的被動(dòng)句，希望人們能更好地理解科技英語(yǔ)語(yǔ)篇和進(jìn)行科

2、技英語(yǔ)寫(xiě)作，此外，也希望能給教學(xué)和翻譯帶來(lái)一定啟示。同時(shí)，鼓勵(lì)人們帶著功能學(xué)習(xí)語(yǔ)言以提高交際能力。
　　本文隨機(jī)選取權(quán)威雜志Science中的十二篇文章，從系統(tǒng)功能語(yǔ)法的三大功能之一的語(yǔ)篇功能角度對(duì)其中的被動(dòng)句進(jìn)行了分析。語(yǔ)篇功能分為三個(gè)方面，分別是主位結(jié)構(gòu)，信息結(jié)構(gòu)和銜接。通過(guò)定性分析，回答了三個(gè)研究問(wèn)題。
　　研究發(fā)現(xiàn)，基于主位結(jié)構(gòu)，科技英語(yǔ)語(yǔ)篇中被動(dòng)句的語(yǔ)篇功能是話題確立功能，突出主題功能和語(yǔ)篇銜接與連貫功能?；谛畔?/p>