英語委婉語研究.pdf

1、該文擬從語言學(xué),社會心理學(xué)等方面對委婉語進(jìn)行較為全面的分析.該文重點介紹英語委婉語的構(gòu)成,社會功能,和英語委婉語在修辭上的應(yīng)用.對英語委婉語的研究,特別是結(jié)合英語國家的文化和社會習(xí)俗進(jìn)行的分析,為我們研究西方社會的民族心理特征和文化價值觀提供了依據(jù).全文共分為五部分:引子;第Ⅰ章英語委婉語的構(gòu)成;第Ⅱ章英語委婉語的社會功能;第Ⅲ章英語委婉語在修辭學(xué)上的應(yīng)用;結(jié)束語.第一部分簡要介紹委婉語的定義和研究現(xiàn)狀.第二部分闡述了英語委婉語的主要構(gòu)

2、成方法:包括借用外來語,詞義擴大或縮小,隱喻轉(zhuǎn)換,降格陳述,語音畸變,語義轉(zhuǎn)換,借用壓韻俚語和省略.第三部分詳細(xì)地論述英語委婉語的社會功能:1.代替忌語,2.用來談?wù)撁舾行栽掝},3.用于策略表達(dá),4.自謙.在談到委婉語的第二個社會功能時,作者在論述傳統(tǒng)委婉語的應(yīng)用動機的同時,還對在新的社會生存壓力及緊張的國際政治條件下而不斷產(chǎn)生的"拔高詞"和帶有特殊政治動機的軍事,外交等領(lǐng)域的委婉語進(jìn)行分析.第四部分概括英語委婉語在修辭上的應(yīng)用,主要包