基于維索爾倫順應(yīng)論的英語(yǔ)罵詈語(yǔ)研究.pdf

1、眾所周知，罵詈語(yǔ)，盡管以語(yǔ)言的負(fù)面形態(tài)出現(xiàn)，但在任何語(yǔ)言中都是一個(gè)必不可少的有機(jī)組成部分，在英語(yǔ)中也不例外。英語(yǔ)中存在大量的罵詈語(yǔ)，尤其在原聲電影、文學(xué)名著和日常用語(yǔ)中更是隨處可見，它不僅豐富了英語(yǔ)語(yǔ)言的表現(xiàn)力，而且反映了英語(yǔ)國(guó)家民族的價(jià)值觀、是非標(biāo)準(zhǔn)，思維模式和心理狀態(tài)，同時(shí)展現(xiàn)了英語(yǔ)國(guó)家的社會(huì)風(fēng)情和民俗文化，創(chuàng)造了人類文化的多樣性，成為研究和學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)言一個(gè)不可回避的話題。鑒于英語(yǔ)罵詈語(yǔ)這種語(yǔ)言現(xiàn)象的復(fù)雜性和獨(dú)特性，對(duì)其只能是采用綜

2、觀的觀點(diǎn)，多層次、多角度的去探討和研究。
　　本文從語(yǔ)用學(xué)的角度出發(fā)，引入維索爾倫動(dòng)態(tài)語(yǔ)境順應(yīng)論作為研究英語(yǔ)罵詈語(yǔ)的理論框架，從順應(yīng)論的四個(gè)方面，即語(yǔ)境關(guān)系的順應(yīng)、語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的順應(yīng)、順應(yīng)的動(dòng)態(tài)性和順應(yīng)過(guò)程的意識(shí)程度為理論依據(jù)，運(yùn)用描述法和定性分析法，選取英文原聲電影，文學(xué)作品和日常對(duì)話中的英語(yǔ)罵詈語(yǔ)為文本，去分析和解釋英語(yǔ)罵詈語(yǔ)的使用過(guò)程。研究表明，英語(yǔ)罵詈語(yǔ)作為一種情感語(yǔ)言，是交際者根據(jù)特定的交際需求動(dòng)態(tài)地順應(yīng)語(yǔ)境因素，表達(dá)交際者