“綠色帷幕”中的及物性模式—功能文體學分析.pdf

1、本文從功能文體學的角度，對美國作家尤多拉.韋爾蒂的短篇小說“綠色帷幕”中的及物性特征進行研究，旨在探索小說中某些及物性模式所產(chǎn)生的文體意義，并進一步探討這些模式是如何刻畫小說人物和體現(xiàn)小說主題的。
　　 本文所采用的研究方法主要是定性描述；分析材料取自小說中的女主人翁拉金夫人所涉及的過程。本文對小說三個場景中的及物性模式作了描述與分析，所選的分析材料必須是“前景化的”、具有文體意義的、能夠反映小說主題的及物性模式。
　　

2、 研究發(fā)現(xiàn)，在小說第一個場景中，雖然涉及拉金夫人作為動作者的物質(zhì)過程占所有過程的大部分，但是絕大多數(shù)過程影響的目標都是種植工作而不是人。與此同時，在故事開頭以她為目標的物質(zhì)過程被前景化。在僅有的兩個心理過程里，女主人翁不是作為感覺者而是作為現(xiàn)象出現(xiàn)成為突顯。以上的及物性模式都是文體突顯，刻畫了一個沉溺于花園種植，麻木的、與世隔絕的年輕寡婦形象。
　　 在第二個場景中，與第一部分的情況類似，大部分涉及拉金夫人作為動作者的物質(zhì)過程影

3、響的對象都不是人而是周圍的事物，而唯一一個以女主人翁為目標的物質(zhì)過程被前景化。在十個心理過程里，從表面化的感覺過程到深層次的認知過程的轉(zhuǎn)化反映了年輕寡婦內(nèi)心從無助到憤怒的情緒轉(zhuǎn)變。及物性分析突出了丈夫的死對拉金夫人影響巨大，甚至導致她精神崩潰。
　　 在最后一個場景中，大部分涉及拉金夫人作為動作者的物質(zhì)過程是不及物的，而以“她”為目標的物質(zhì)過程雖然數(shù)量很少但卻被突顯。此外，大多數(shù)心理過程都是屬于較為不活躍的感覺類型。所有的及物性