順應(yīng)理論視角下訪談節(jié)目中閃避回答的研究.pdf

1、在現(xiàn)代社會(huì)，隨著人類文明程度的提高，電視訪談節(jié)目越來(lái)越得到普通大眾的青睞。在訪談的過(guò)程中，主持人和嘉賓一般會(huì)主要圍繞社會(huì)現(xiàn)象，熱點(diǎn)話題，娛樂(lè)明星等問(wèn)題來(lái)進(jìn)行交流。在交流的過(guò)程中，盡管主持人對(duì)談?wù)摰脑掝}做了精心的選擇，仍會(huì)有許多問(wèn)題是嘉賓不愿，不能夠，或者不方便，不屑回答的。然而，由于電視訪談節(jié)目這一特定的場(chǎng)合，嘉賓如果直言相告或者緘口不言，則會(huì)有失禮貌，或者令主持人處于尷尬的境地，甚至?xí)茐暮椭C的交流環(huán)境。此時(shí)，嘉賓便會(huì)靈活的采取一種高

2、明的應(yīng)答方式——閃避回答。
　　 早在20世紀(jì)中葉，許多外國(guó)語(yǔ)言學(xué)家就對(duì)閃避回答這一常見(jiàn)的語(yǔ)言現(xiàn)象進(jìn)行了系統(tǒng)的研究。到20世紀(jì)末期，中國(guó)學(xué)者也開(kāi)始從不同的角度關(guān)注閃避回答。本文在前人研究的基礎(chǔ)上，以Verschueren的順應(yīng)理論為框架，對(duì)電視訪談節(jié)目中的閃避回答進(jìn)行定性研究。本文的研究語(yǔ)料主要選自兩檔較知名的外國(guó)電視訪談節(jié)目《皮爾斯摩根之夜》和《亞洲名人訪談錄》于2012年的一些訪談。這些訪談內(nèi)容涉及較為廣泛，時(shí)效性也較強(qiáng)。<

3、br>　　 在研究的過(guò)程中，首先，通過(guò)對(duì)語(yǔ)料的分析和研究，作者總結(jié)出了閃避回答在電視訪談節(jié)目中的具體表現(xiàn)形式，也就是嘉賓所采取的一系列的閃避策略。主要包括概括化問(wèn)題的范圍、給問(wèn)題設(shè)定一個(gè)前提條件、只回答問(wèn)題中的一點(diǎn)或一方面、提供一些看似相關(guān)的回答、回答問(wèn)題的預(yù)設(shè)命題、提供類比的例子等等。接著，通過(guò)分析嘉賓所采取的這些閃避策略，作者主要圍繞產(chǎn)生這一語(yǔ)言現(xiàn)象的決定因素展開(kāi)討論。研究發(fā)現(xiàn)，嘉賓之所以選擇閃避回答這一特定的語(yǔ)言形式主要是受到順

4、應(yīng)理論當(dāng)中語(yǔ)言語(yǔ)境和交際語(yǔ)境的制約，是為了順應(yīng)問(wèn)題的語(yǔ)言語(yǔ)境和交際語(yǔ)境，其中交際語(yǔ)境主要包括社交世界（社會(huì)背景，社會(huì)條約），心里世界（交際者的情感和交際目的）和物質(zhì)世界（采訪的時(shí)間和地點(diǎn)，采訪者的社會(huì)地位）。最后，閃避策略的選擇不僅幫助采訪嘉賓滿足了自己的交際需求，同時(shí)也必然會(huì)產(chǎn)生一系列語(yǔ)用功能。
　　 本研究希望在理論上豐富順應(yīng)論對(duì)語(yǔ)言現(xiàn)象的解釋，同時(shí)充實(shí)關(guān)于閃避回答的研究;在實(shí)踐上，本文希望可以幫助讀者對(duì)閃避回答這一語(yǔ)言現(xiàn)象