基于本體的漢蒙機(jī)器翻譯關(guān)鍵技術(shù)的研究.pdf

1、蒙古語是內(nèi)蒙古自治區(qū)的官方語言之一，在我國除了內(nèi)蒙古自治區(qū)外還有七個省區(qū)在使用蒙古語言文字。蒙古語言文字是中華民族燦爛文化的重要組成部分，又是世界文化之寶貴遺產(chǎn)，發(fā)展民族語言文化事業(yè)，深入研究民族語言文字，是我國社會和諧發(fā)展和各民族共同繁榮的必要條件。
　　隨著計算機(jī)技術(shù)的不斷發(fā)展，機(jī)器翻譯無論在理論還是應(yīng)用方面都取得了很多成績。但是傳統(tǒng)的機(jī)器翻譯系統(tǒng)對自然語言的語義達(dá)不到真正的理解和處理。本體作為一種知識形式化表示和共享的工具，

2、是表達(dá)自然語言深層語義的有效方法。因此，本體技術(shù)在機(jī)器翻譯等自然語言處理領(lǐng)域得到了廣泛應(yīng)用。本文主要包括以下幾個方面的工作。
　　(1)研究本體技術(shù)及其在漢蒙機(jī)器翻譯中的應(yīng)用，為構(gòu)建基于本體的漢蒙機(jī)器翻譯系統(tǒng)提供理論支持。
　　(2)以漢蒙機(jī)器翻譯為切入點，研究分析了漢蒙機(jī)器翻譯的相關(guān)理論方法，并闡述了基于本體的漢蒙機(jī)器翻譯的優(yōu)越性。
　　(3)研究實現(xiàn)了基于本體的漢蒙機(jī)器翻譯系統(tǒng)中的關(guān)鍵技術(shù)，構(gòu)建了一個實驗性的基于本