英國(guó)哥特式小說的語(yǔ)料庫(kù)文體學(xué)研究——關(guān)鍵詞和詞叢在文學(xué)中的運(yùn)用_23046.pdf

1、通過構(gòu)建“英國(guó)哥特式小說語(yǔ)料庫(kù)”和“18-19世紀(jì)英國(guó)小說語(yǔ)料庫(kù)”一即對(duì)比語(yǔ)料庫(kù)，并對(duì)這兩個(gè)語(yǔ)料庫(kù)進(jìn)行數(shù)據(jù)提取和對(duì)比分析，本文主要探討了英國(guó)哥特式小說這一文學(xué)類別的語(yǔ)料庫(kù)文體學(xué)特征，即從語(yǔ)言學(xué)角度研究該文類如何在語(yǔ)言中展現(xiàn)自身特點(diǎn)。
　　本文首先介紹了本研究背景和研究目的，即從詞匯和詞叢兩個(gè)方面來發(fā)掘英國(guó)哥特式小說的語(yǔ)料庫(kù)文體學(xué)特征。進(jìn)而綜述文獻(xiàn)，對(duì)迄今為止的英國(guó)哥特式小說研究和語(yǔ)料庫(kù)文體學(xué)在文學(xué)批評(píng)中的應(yīng)用進(jìn)行梳理，為本研究奠定

2、相關(guān)基礎(chǔ)。本文還重點(diǎn)闡釋了本研究的理論框架，主要論述形式與意義的關(guān)系。
　　論文的核心部分是對(duì)兩個(gè)語(yǔ)料庫(kù)中提取出的數(shù)據(jù)進(jìn)行分析，主要分為詞匯和四詞詞叢兩部分，進(jìn)而總結(jié)該文類的文體學(xué)特征。詞匯部分借助語(yǔ)料庫(kù)手段，通過研究眾多哥特小說文本中的詞匯，尤其是將其按語(yǔ)義域分類后，哥特小說的地域性，哥特空間和哥特人物等方面的典型特征會(huì)被更清晰，更客觀得呈現(xiàn)在讀者面前，從而揭示出此文類是如何營(yíng)造出強(qiáng)烈的哥特式恐怖氣氛。詞叢部分則集中于四詞詞叢，

3、包括對(duì)詞叢進(jìn)行的語(yǔ)義域分析和詞位分析兩部分研究，目的是希望借此發(fā)現(xiàn)英國(guó)哥特式小說在詞叢方面的文體學(xué)特征，并試圖對(duì)所得出的文體學(xué)特征進(jìn)行深層次探討，挖掘它們產(chǎn)生的原因及隱含的意義，從而進(jìn)一步拓展和加深讀者對(duì)哥特式小說的認(rèn)識(shí)，同時(shí)推動(dòng)語(yǔ)料庫(kù)文體學(xué)和文學(xué)的融合。
　　本研究意義在于:
　　第一，本研究以一種完整的小說類型作為研究對(duì)象，不是一部作品或一位作者的多部作品為對(duì)象，也不失為一種新的文學(xué)文體學(xué)研究方法的積極嘗試。
　　

4、第二，傳統(tǒng)文學(xué)批評(píng)通常是基于評(píng)論者的直覺，通過邏輯思辨來得出結(jié)論;而基于語(yǔ)料庫(kù)的研究可以提取客觀數(shù)據(jù)，運(yùn)用的語(yǔ)料庫(kù)文體學(xué)的方法和手段，進(jìn)而得出相應(yīng)的結(jié)論。這不僅可以對(duì)以直覺為基礎(chǔ)的傳統(tǒng)文學(xué)批評(píng)提供更多的實(shí)證性研究及支持，還可以更進(jìn)一步的拓展文學(xué)批評(píng)的準(zhǔn)確性和客觀性。在此過程中，研究者可以對(duì)語(yǔ)料庫(kù)提取到的數(shù)據(jù)進(jìn)行分析，得出新發(fā)現(xiàn)的可能性也是很大的，因?yàn)橛幸恍┚€索受到各種因素的制約，很有可能被人的直覺所忽略。
　　第三，語(yǔ)料庫(kù)文體學(xué)運(yùn)