基于語料庫的東臺方言特色詞釋義.pdf

1、東臺方言屬于江淮方言中的通泰方言，具有南北方言交融的特點。江蘇境內(nèi)方言研究情況表明，蘇東沿海地區(qū)(指南通、鹽城及連云港一線)方言研究相對薄弱，方言調(diào)查點少，研究范圍不廣，深度也不夠。東臺方言的研究成果較少，運用現(xiàn)代方言學(xué)理論和方法進行調(diào)查研究的更少。 本研究的主要任務(wù)：1．研制東臺方言日常會話語料庫；2．對語料進行自動分詞和詞頻統(tǒng)計；3．對東臺方言特色詞語進行分析與釋義。首先，結(jié)合社會語言學(xué)的理論和方法，確定方言調(diào)查點及調(diào)查對象

2、，進行兩個月的跟蹤調(diào)查(2005.7-2005.8)，研制東臺方言語音語料庫。然后分類整理，將語音語料庫轉(zhuǎn)寫為電子文本語料庫(55萬漢字)。再對語料進行自動分詞、詞性標注和詞頻統(tǒng)計，制成《東臺方言中高頻詞詞表》、《東臺方言日常詞匯頻度表》。在界定“方言特色詞”的基礎(chǔ)上，對方言特色詞(1550個)進行特點分析和詞語釋義。本文的主要方法是：田野調(diào)查方法、語料庫方法、自動分詞統(tǒng)計方法及詞匯語義解釋方法。 本文研制成通泰方言中的第一個方