俄羅斯文化與現(xiàn)代東北文學(xué)_11929.pdf

1、山東大學(xué)博士學(xué)位論文俄羅斯文化與現(xiàn)代東北文學(xué)姓名：金鋼申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：博士專業(yè)：中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)指導(dǎo)教師：黃萬華20070430山東大學(xué)博士學(xué)位論文中文摘要本文主要探討現(xiàn)代東北文學(xué)與俄羅斯文化之間的關(guān)系，分析俄羅斯文化在現(xiàn)代東北文學(xué)萌生和發(fā)展過程中所起的作用和產(chǎn)生的影響。緒論部分介紹了現(xiàn)代東北文學(xué)萌生和發(fā)展的歷史文化背景，分析了原始薩滿教文化因素、近代以來東部地區(qū)的移民與殖民、外來文化因素對(duì)現(xiàn)代東北文學(xué)的影響，說明了現(xiàn)代東北文學(xué)是本土薩滿教

2、文化、中原移民文化、鄰近國家文化互相撞擊的產(chǎn)物，既呈現(xiàn)出原始薩滿教文化神秘、跳蕩不羈的文化特色，又包含了移民儒家文化的內(nèi)涵，還具備了俄羅斯文化的異域風(fēng)格，以其承載的豐富而又獨(dú)特的文化心理和民俗風(fēng)情，成為主流文學(xué)的重要補(bǔ)充。并進(jìn)一步指出，在現(xiàn)代東北文學(xué)中，古老的原始薩滿教文化已經(jīng)隱退到人們記憶的深處，移民儒家文化又缺乏深厚的底蘊(yùn)，這些都使得東北作家們更易于接受外來文化的影響，而鄰近的深厚博大的俄羅斯文化無疑為他們提供了學(xué)習(xí)和借鑒的榜樣。第

3、一章簡要介紹了俄羅斯文化對(duì)我國東北地區(qū)的全方位的影響。首先指出俄羅斯文化本身就是東方文化與西方文化的結(jié)合體，它一方面與東北文化有很多內(nèi)在的契合點(diǎn)，容易為東北人所理解；另一方面又有很多相異之處，能夠?yàn)闁|北文化提供很多新鮮的文化因素，引起東北人接受和學(xué)習(xí)的興趣。其次探討了東北地區(qū)中俄文化交流的先天優(yōu)勢，分析了俄羅斯文化在東北地區(qū)多樣的傳播方式。根據(jù)文化傳播學(xué)原理，兩種文化形態(tài)的中心區(qū)往往具有強(qiáng)烈的文化差異，而其邊界處則大多是模糊、重疊的。基

4、于此可以看到，中俄在東北亞的交界處于兩國的文化邊疆地區(qū)，在這一地區(qū)探討俄羅斯文化的傳播和影響是具有現(xiàn)實(shí)意義的。近代以來俄羅斯文化的傳入主要有三種方式：軍事入侵、傳教、移民。其中移民是最重要的方式，俄羅斯文化通過移民方式在東北地區(qū)的傳播，主要是一種自發(fā)、自愿的文化交流，這正是俄羅斯文化能夠在東北地區(qū)傳播并融入東北文化之中的基礎(chǔ)。這種傳播以其平民化的親和力把俄羅斯文化與東北地區(qū)深具大眾移民文化色彩的地方文化有機(jī)的融合在一起。第三，從生計(jì)方式