含“水”成語語義及文化內(nèi)涵研究_2319.pdf

1、一南京師勉大掌碩士學位論文隰蔗豳含“水“成語語義及文化內(nèi)涵研究研究生：指導教師：、培養(yǎng)單位：一級學科：|、。二級學科：完成時間：答辯時間：二：奎二撞一!●●—h二蘊：美。副教授一二，‘f’。一國醫(yī)文化數(shù)直堂院：：，!史國透直文堂：i，J。。：泣矬這語教堂“。2魚!Z。堡3旦羔墨旦一‘：至Q!Z堡曼且玉墅目，摘要摘要水是萬物之源，人類對水的認識很早就達到了較高的水平。在中國古代這種認識還深入到了哲學、政治、倫理道德等各方面。從大量神話故事

2、中可以看出，世界各民族的歷史多起源于洪水時代。因此從某種程度上來說，文化起源于水。本文首先界定了研究對象，在此基礎上依據(jù)隱喻理論，對含“水”成語中“水”的概念隱喻進行了分類。成語中含有語素“水”，且其語義與水直接相關，即直接描寫水或水的性狀是本文研究對象的判定標準。本文以萊考夫和約翰遜的隱喻理論為依托，將含“水”成語中“水“的概念隱喻分為四類：運動是水；力量是水；女人是水；情感是水。第二章采用周光慶的成語中介符號論，將含“水”成語分為顯

3、象類含“水”成語、擬象類含“水”成語及借象類含“水”成語三類，并對其語義類別進行了分析。顯象類含“水”成語主要通過描繪具有表象特征的水意象來揭示意象與語義之間的關系；擬象類含“水”成語重在依據(jù)人們的意念構(gòu)擬出典型的意象來傳情達意；借象類含“水”成語則是借取由水構(gòu)成的復合觀念意象來表達情感。在此基礎上，本章統(tǒng)計出了各類含“水”成語的數(shù)量及其在含“水”成語總量中所占的比重。其中顯象類含“水”成語66個，約占27％；擬象類含“水”成語104個