性別差異的表現(xiàn)中文_第1頁
已閱讀1頁,還剩10頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、Comment[中中中中1]:1CitedfromNataniaRosenfeldOutsidersTogether:VirginiaLeonardWoolfNewJersey:PrincetonUniversityPress2000p114.2S.P.羅森鮑姆,《歲月與海浪》,徐冰譯,南京:江蘇教育出版社,2006,第167頁。3NataniaRosenfeldOutsidersTogether:VirginiaLeonardWool

2、fp.114.4VirginiaWoolfWomenWritingintro.byM.BarrettLondon:TheWomen’sPress1979p.ment[中中中中2]:1RogerPooleTheUnknownVirginiaWoolfCambridge:CambridgeUniversityPress1995p.20.12性別差異表現(xiàn)伍爾夫在1924年8月的日記中這樣描述過自己與丈夫倫納德伍爾夫在實(shí)際生活中的區(qū)別:“有時我

3、認(rèn)為,我們兩個的腦子狀態(tài)不同。要不是我還有點(diǎn)想象力,并轉(zhuǎn)向?qū)懽鳎揖褪且粋€普通女人了?!?這里不是指腦子優(yōu)劣的問題,而是指男女性別差異的問題,而這個差異,在伍爾夫看來,是不可逾越的。她的腦子與倫納德的腦子根本就不在同一個秩序中。伍爾夫的腦子是靠想象力的“閃現(xiàn)”(“flash”)運(yùn)轉(zhuǎn),而倫納德的腦子抓住的是純粹事實(shí)。伍爾夫的外甥女安吉利卡嘉奈特(AngelicaGart)在自傳《蒙蔽在善意中》(DeceivedbyKindness1984

4、)中回憶伍爾夫夫婦時說,“當(dāng)她的思想關(guān)注人類無意識的、脆弱的、更加敏感的方面時,當(dāng)她以一種偶然的、聰明的、恰如其分地擦過可能性邊緣的方式,關(guān)注所述行為舉止的各種細(xì)節(jié)時,倫納德就在一旁靜靜等待,然后他會毫不含糊地將同樣的事件如實(shí)、客觀、直截了當(dāng)?shù)刂匦旅枋鲆槐?。并非伍爾夫不懂客觀性,她不過是借由不同途徑達(dá)到同一目的而已?!?因此安吉利卡用“火焰”(fire)、“幻想”(fantasy)等字眼來形容伍爾夫的談話內(nèi)容,而用“事實(shí)的、直接的和客觀

5、的”(factualfthrightobjective)等來描述倫納德。3伍爾夫相信,普遍存在的兩性差異和男女不同的價值觀會被男女作家自覺不自覺地帶入寫作中。“沒有人會承認(rèn),他會把男作家寫的小說錯當(dāng)成是女作家寫的。不僅因?yàn)樗麄兘?jīng)驗(yàn)上的巨大差異,關(guān)鍵還在于這樣一個事實(shí):不是因?yàn)槟行跃兔鑼憫?zhàn)爭,女性則描寫生產(chǎn),而是各自的性別描寫該性別本身。無論男作家還是女作家,他/她最初寫出的話語就足以說明作家的性別。”4女作家的小說與男作家的小說在主題方

6、面存在很大差異,而且他們的創(chuàng)作不僅有情節(jié)和事件的差異,還有選材、創(chuàng)作方法和創(chuàng)作風(fēng)格上的無窮差異。這些差異一定會反映在小說人物主體和小說形式上。就像伍爾夫自己的寫作與其父親的寫作之間存在著明顯差異一樣:“萊斯利爵士的理性與他女兒之間存在著深刻的裂隙,前者是歷史學(xué)家和功利主義者、編輯和匯纂家,而后者將寫出與班奈特、高爾斯華綏和威爾斯的功利主義故事完全相反的小說……她父親代表著一種與她對立的思想和寫作模式:一種可以從原則上排除感情、詩意、直覺

7、、暗示、聯(lián)想和主觀性的模式?!?伍爾夫的許多散文和隨筆都論述和強(qiáng)調(diào)兩性間的差異,并在小說中不斷呈現(xiàn)和打斷了她,說他們明天不可能到燈塔去。他怎么知道?她反問。風(fēng)向經(jīng)常會變的。她說的話極沒道理,那種愚蠢的婦人之見使他勃然大怒?!齾s蔑視事實(shí),是他的孩子們把希望寄托在完全不可能發(fā)生的事情上,實(shí)際上,這就是撒謊。他氣得在臺階上跺腳,“真該死!”他說。但是,她說了些什么呢?不過說明日可能天晴罷了??赡苊魅站褪乔缣?。(《燈》,32-33)以上引文

8、反應(yīng)出這樣的事實(shí):拉姆齊夫人完全不認(rèn)同拉姆齊先生絲毫不顧別人的感情而去追求真實(shí)的做法,認(rèn)為這是任性和粗暴的行為,是對于人類禮儀的可怕蹂躪。因此拉姆齊夫人迷惑地茫然凝視,她低頭不語。她認(rèn)為男人們?nèi)鄙倌撤N東西,擅長夸夸其談,卻從不留意這個世界上形形色色的美麗,他們?nèi)狈坌?,缺乏觀察力和鑒賞力?!兑古c日》中拉爾夫與姐姐瓊(Joan)之間的差異也非常明顯。不僅兩人的表情不同,他們的眼神也不一樣。從瓊的臉上,可以看出大家庭里做姐姐的那種寬容而且想

9、極力保持好性子的特質(zhì)。一雙令人愉快的棕色眼睛很像拉爾夫,但是表情卻不一樣:“他似乎只是直接盯視某一個事物,而她卻喜歡從許多不同的角度來審視每樣事物?!保ā兑埂罚?2)瓊似乎有凡事都要從許多不同方面去考慮的習(xí)慣,這與前面伍爾夫在日記中說到她自己和倫納德的情形非常相似,也讓我們想起拉姆齊夫人的頓悟與風(fēng)牛馬不相及的都勃燉牛肉(Boeufdedaube)同時出現(xiàn)在她腦海里的情形。在伍爾夫看來,人與人之間的關(guān)系中,屬男女隔閡最深,女性很難理解男性

10、,男性也很難理解女性。其次,陽剛氣質(zhì)(mulinity)與陰柔氣質(zhì)(femininity)也是伍爾夫關(guān)注性別差異的一個重要方面。菲勒斯中心社會中,男孩女孩很早就開始培養(yǎng)自己的陽剛/陰柔氣質(zhì)。但是在伍爾夫看來,所謂陽剛氣質(zhì)不過就是虛榮、自負(fù)、自大的表現(xiàn)而已,與溫柔、寬容、同情的品德形成鮮明的對照。由于陽剛氣質(zhì)需要女性對他們吹捧、崇拜、順從、寬容和同情,從而成為壓迫和奴役女性的根源所在。羅德尼(《夜與日》)、布萊德肖爵士(《達(dá)羅衛(wèi)夫人》)、

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論