what drives bank competition【外文翻譯】

1、本科畢業(yè)論文外文翻譯外文題目：WhatDrivesBankCompetition出處：JournalofMoneyCredit&Banking2004作者：者：StijnClaessensLucLaeven譯文：是什么推動(dòng)了銀行競(jìng)爭(zhēng)？是什么推動(dòng)了銀行競(jìng)爭(zhēng)？摘要：使用銀行的數(shù)據(jù)和應(yīng)用Panzar和羅斯（1987）的方法，我們估計(jì)在50個(gè)國(guó)家的銀行的競(jìng)爭(zhēng)程度。然后，找到涉及到的監(jiān)管指標(biāo)，找到更多的外國(guó)銀行進(jìn)入系統(tǒng)，并減少具有較高競(jìng)爭(zhēng)力的銀行

2、的進(jìn)入這個(gè)系統(tǒng)。我們發(fā)現(xiàn)，沒有證據(jù)表明這與銀行體系競(jìng)爭(zhēng)力的程度呈負(fù)相關(guān)。我們的研究結(jié)果證實(shí)，特別是通過允許（外國(guó)）銀行進(jìn)入會(huì)更具有競(jìng)爭(zhēng)力。與此同時(shí)，我們的研究結(jié)果還表明，金融部門的政策可能比我們想象的還要負(fù)責(zé)。引言商業(yè)銀行的競(jìng)爭(zhēng)力與財(cái)政部門的政策也存在一定的聯(lián)系。正如在其他行業(yè)，金融行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)的程度能夠決定金融服務(wù)的效率。而且，又在其他行業(yè)，它的競(jìng)爭(zhēng)程度決定產(chǎn)品的質(zhì)量和部門的創(chuàng)新。具體到一個(gè)原因，金融業(yè)競(jìng)爭(zhēng)問題的關(guān)系是競(jìng)爭(zhēng)和穩(wěn)定之間的關(guān)系

3、，長(zhǎng)期以來(lái)的理論與實(shí)證研究表明政策對(duì)銀行十分的重要，從最近的經(jīng)驗(yàn)看這些再競(jìng)爭(zhēng)方面已經(jīng)是十分重要，但在東亞和其他地區(qū)，一些人認(rèn)為，過度競(jìng)爭(zhēng)一直是造成金融危機(jī)的因素之一。它也被證明，在理論和經(jīng)驗(yàn)上，指出，在金融領(lǐng)域的競(jìng)爭(zhēng)程度能夠決定企業(yè)和金融服務(wù)的質(zhì)量，反過來(lái)影響整個(gè)經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)，雖然不是所有的關(guān)系結(jié)論我們估計(jì)一個(gè)發(fā)達(dá)國(guó)家競(jìng)爭(zhēng)力指標(biāo)，當(dāng)與我們的競(jìng)爭(zhēng)力指標(biāo)，一個(gè)國(guó)家的一些特征作比較時(shí)，我們發(fā)現(xiàn)，在銀行部門缺乏限制，更多的外國(guó)銀行的存在很銀行系統(tǒng)

4、更具競(jìng)爭(zhēng)力。我們還發(fā)現(xiàn)，對(duì)商業(yè)銀行活動(dòng)的限制可以減少競(jìng)爭(zhēng)。這表明，作為開放的新項(xiàng)目是最重要的競(jìng)爭(zhēng)壓力。我們沒有發(fā)現(xiàn)該銀行體系的競(jìng)爭(zhēng)力程度呈負(fù)相關(guān)的證據(jù)。但是，我們發(fā)現(xiàn)一些證據(jù)表明，比較集中的銀行系統(tǒng)更具競(jìng)爭(zhēng)力。雖然我們的結(jié)果在傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)方面的理論比較多。但并不表明競(jìng)爭(zhēng)是不重要的，事實(shí)上，這么少的結(jié)構(gòu)問題，甚至在人們的期望相反的方向，可能會(huì)令人吃驚這與進(jìn)入監(jiān)管部門的參與有直接的關(guān)系。它表明，在金融部門的競(jìng)爭(zhēng)政策是更復(fù)雜的，金融部門可能比以前