越南港口效率和競(jìng)爭(zhēng)力體系的分析【外文翻譯】

1、1本科畢業(yè)論文外文翻譯本科畢業(yè)論文外文翻譯外文題目：外文題目：AnAnalysisoftheEfficiencyCompetitivenessofVietnamesePtSystem出處DepartmentofMaritimeBusiness作者：者：VinhVanThaiDevinderGrewal原文：文：AnAnalysisoftheefficiencyCompetitivenessofVietnamesePtSystembyVi

2、nhVanThaiDevinderGrewalABSTRACTPtsasoneoftheimptantlinksbetweendifferentmodesoftransptwithinthelogisticschainhavespecialessencesincetheirefficiencycompetitivenesswillcertainlyhaveanimpactonthechainhencethenationalregiona

3、leconomy.Vietnamasadevelopingcountrygraduallyintegratingintotheregionalglobaleconomyisrationalizingitseconomicsectsincludingtransptation.Inthisenvironmentptsplayavitalrolefthepurposeofachievingcomparativeadvantagesinthei

4、nternationalmarket.HowevertheVietnameseptsystemisburdenedwithoutdatedwkpracticeslowefficiencypocompetitivenesscomparedtootherptsintheregion.ThispaperidentifiessomeoftheproblemsintheVietnameseptsystemproposesstrategiestoa

5、ddressthem.Keywds:VietnamptefficiencycompetitivenessanalysisINTRODUCTIONThepaperisganizedinfourmainsections.ThefirstpartsetsthegeneralbackgroundoverviewonptgeographyinVietnam.Thesecondsectionaddressestheissuesof3Institut

6、ionaladministrativeissuesFromaholisticpointofviewtheinstitutionaladministrativeissuesofaptsystemareveryimptanttoprovideinitialinfmationaboutitsefficiencycompetitiveness.Inthissectiondifferentcategiesofptmanagementbodyasw

7、ellastheroleofptauthitiesinVietnamwillbeanalyseddiscussed.PtmanagementbodyinVietnamTheptmanagementsysteminVietnamisverydiversified.Examplesinclude:VINAMARINEwhichisunderdirectcontrolmanagementoftheMinistryofTransptmanage

8、sthreepts–NgheTinhPtQuiNhonPtNhaTrangPt.VINALINES(VietnamNationalShippingLines)whichisalsounderdirectcontrolmanagementoftheMinistryofTranspt，isthestateownedcompanyresponsiblefshippingactivitiesinVietnam.Itmanages:HaiPhon

9、gPtQuangNinhPtinthenthDaNangPtinthecentralSaiGonPtCanThoPtinthesouth.Localgovernmentssuchascitiesprovincesalsotakepartinptmanagement.FinstanceBenNghePtisdirectlyundersupervisionmanagementofDepartmentofTransptPublicWksofH

10、oChiMinhCity.Somestateownedcpationswhichareundercontrolofprovincescitiesalsomanagepts.ThisisthecaseofHonKhoiPtmanagedbyasaltcompanyundercontrolofPeople’sCommitteeofKhanhHoaprovince.Theparticipationofprivatesectinptmanage

11、mentinVietnamisstillverylimited.Nationallythereareonlytwoptsthathavetheprivatesect’sparticipationsofar:BaRiaSereceinPhuMy(VungTauprovince)asthejointventurebetweenNwayFrenchVietnamesepartnersVICTasthejointventurebetweenNO

12、LofSingapeMitsui&Co.ofJapanSouthernWaterbneTransptCompanyofVietnam.TheseptsareunderdirectcontrolmanagementofbothMinistryofTransptMinistryofPlanningInvestment.TheroleofPtAuthityThedefinitionofterm‘ptauthity’itsfunctionsin