保護(hù)遷徙野生動(dòng)物物種公約

1、1CMSCMS保護(hù)遷徙野生動(dòng)物物種公約保護(hù)遷徙野生動(dòng)物物種公約第一條解釋1為了本公約的目的：（a）“遷徙物種”是指野生動(dòng)物任何物種或其次級(jí)分類的全部種群或該種群在地理上彼此獨(dú)立的任何部分，它們中相當(dāng)大的部分周期性地可預(yù)見地穿越一個(gè)或多個(gè)國(guó)家管轄的邊界；（b）“遷徙物種的保護(hù)狀態(tài)”是指對(duì)遷徙物種產(chǎn)生的可能影響其長(zhǎng)期分布和豐富程度的影響的總和；（c）“保護(hù)狀況”將被認(rèn)為是“有利的”，當(dāng)：①種群動(dòng)態(tài)數(shù)據(jù)表明該遷徙物種作為其生態(tài)系統(tǒng)中有生命力的

2、組成部分正在一個(gè)長(zhǎng)期的基礎(chǔ)上維持其自身時(shí)；②遷徙物種的活動(dòng)范圍目前并未減少，在一個(gè)長(zhǎng)期的基礎(chǔ)上也不可能被減少時(shí)；③現(xiàn)有，在可預(yù)見的將來也會(huì)有在長(zhǎng)期的基礎(chǔ)上維持遷徙物種種群的充足的棲息地時(shí)；和④就潛在適合的生態(tài)系統(tǒng)的存在和與明智的野生動(dòng)物管理相一致而言，遷徙物種的分布和豐富程度接近了其歷史上的覆蓋面和水平時(shí)；（d）“保護(hù)狀況”將被認(rèn)為是“不利的”，如果本款項(xiàng)所列舉的任何一項(xiàng)條件沒有得到滿足；（e）就有關(guān)的特定遷徙物種而言，“瀕危”是指該遷

3、徙物種的全部種群或其活動(dòng)范圍中的重要部分面臨著滅絕的危險(xiǎn)；（f）“活動(dòng)范圍”是指遷徙物種在其通常路線上，在任何時(shí)候所棲息、暫時(shí)停留、穿越或飛越的土地或水體的全部區(qū)域；（g）“棲息地”是指遷徙物種活動(dòng)范圍中維持該物種適當(dāng)?shù)纳鏃l件的任何區(qū)域；（h）就有關(guān)的特定遷徙物種而言，“范圍國(guó)”是指對(duì)該遷徙物種活動(dòng)范圍中的任何部分行使管轄權(quán)的任何國(guó)家（和本款k項(xiàng)所指的在適當(dāng)?shù)那闆r下的任何其他締約方），或在國(guó)家管轄范圍外從事獵取遷徙物種的國(guó)家、懸旗船；

4、（I）“獵取”是指捕捉、獵捕、漁獵、捕獲、騷擾、故意殺害或從事上述任一行為的企圖；（j）“協(xié)定”是指本公約第四條和第五條所規(guī)定的與保護(hù)一種或多種遷徙物種有關(guān)的國(guó)際協(xié)定；和（k）“締約方”是指一個(gè)國(guó)家或任何由主權(quán)國(guó)家組成的區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化組織，該組織具有就本公約所涉事項(xiàng)談判、締結(jié)和適用國(guó)際協(xié)定的資格；且本公約已對(duì)該組織生效。2作為本公約締約方的區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化組織在其能力范圍內(nèi)的事項(xiàng)上，可以它們自己的名義行使本公約賦予其成員國(guó)的權(quán)利，履行本公

5、約賦予其成員國(guó)的責(zé)任。在這些情況下，這些組織的成員國(guó)將無(wú)權(quán)單獨(dú)行使這些權(quán)利。3在本公約規(guī)定由“出席并投票的締約方”的2／3多數(shù)或一致通過作出決議的地方，是指“出席并投贊同或反對(duì)票的締約方”。在計(jì)算多數(shù)時(shí)，那些投棄權(quán)票的締約方將不被計(jì)算在“出席并投票的締約方”的總數(shù)內(nèi)。編輯本段第二條基本原則1締約方承認(rèn)保護(hù)遷徙物種的重要性和范圍國(guó)在任何可能的和適當(dāng)?shù)臅r(shí)候?yàn)榇四康亩鴧f(xié)議采取行動(dòng)，特別關(guān)注保護(hù)狀況不利的遷徙物種，為保護(hù)這些物種和它們的棲息地單

6、獨(dú)或合作采取適當(dāng)?shù)暮捅匾牟襟E的重要性。3編輯本段第五條協(xié)定的指導(dǎo)方針1各項(xiàng)協(xié)定的目標(biāo)應(yīng)是恢復(fù)有關(guān)遷徙物種的有利保護(hù)狀況或在現(xiàn)有狀況下對(duì)其加以保護(hù)。各項(xiàng)協(xié)定應(yīng)調(diào)整為實(shí)現(xiàn)上述目標(biāo)服務(wù)的。有關(guān)遷徙物種的管理和保護(hù)方面的問題。2各協(xié)定應(yīng)包括有關(guān)遷徙物種生境的整體，并對(duì)該物種的所有范圍國(guó)開放加人，無(wú)論它們是否本公約的締約方。3各協(xié)定應(yīng)盡可能地調(diào)整一種以上的遷徙物種。4各協(xié)定應(yīng)：（a）確定所包含的遷徙物種；（b）說明遷徙物種的生境和遷徙路線；規(guī)定

7、各成員國(guó)應(yīng)指定執(zhí)行該協(xié)定的國(guó)家主管當(dāng)局；（d）在必要時(shí)，建立適當(dāng)?shù)臋C(jī)構(gòu)協(xié)助實(shí)現(xiàn)該協(xié)定的目的，檢驗(yàn)協(xié)定的效力，為締約國(guó)大會(huì)準(zhǔn)備報(bào)告；（e）規(guī)定該協(xié)定成員國(guó)之間的爭(zhēng)端解決程序；（f）就有關(guān)的鯨目中的遷徙物種而言，應(yīng)至少禁止對(duì)該遷徙物種實(shí)施任何其他多邊協(xié)定所不允許的獵取活動(dòng)；并規(guī)定非該遷徙物種范圍國(guó)的國(guó)家加入?yún)f(xié)定的問題。5在適當(dāng)和可行的情況下，各協(xié)定應(yīng)規(guī)定（但不限于）：（a）對(duì)有關(guān)遷徙物種保護(hù)狀況的定期審查和對(duì)可能有害于該狀況的各種要素的鑒定

8、3（b）協(xié)調(diào)保護(hù)和管理的方案；以對(duì)遷徙的特別的關(guān)注來研究關(guān)于遷徙物種的生態(tài)學(xué)和種群動(dòng)態(tài)學(xué)；（d）有關(guān)遷徙物種的信息交流，對(duì)研究和相關(guān)分析結(jié)果的交流的特別關(guān)注；（e）維護(hù)并在需要和可行的條件下恢復(fù)對(duì)維持有利保護(hù)狀況有重要意義的棲息地，保護(hù)該棲息地不被干擾，包括嚴(yán)格控制對(duì)該遷徙物種有害的外來物種的引進(jìn)或控制已經(jīng)引進(jìn)的該外來物種；（f）維護(hù)與某遷徙路線有關(guān)的，經(jīng)合理安排的，適當(dāng)?shù)臈⒌鼐W(wǎng)絡(luò)；（g）在情況表明有此需要時(shí)，提供有利于該遷徙物種的新

9、棲息地，或?qū)⒃撐锓N再引人有利的棲息地；（h）盡可能在最大程度上消除或補(bǔ)償阻止或妨礙遷移的各種活動(dòng)和障礙；（I）阻止、減少或控制對(duì)某遷徙物種有害的物質(zhì)進(jìn)入該物種的棲息地；（j）以旨在控制和管理獵取某遷徙物種的合理生態(tài)原則為基礎(chǔ)的措施；（k）為禁止非法獵取而采取協(xié)調(diào)行動(dòng)的程序；（1）對(duì)某遷徙物種的實(shí)質(zhì)威脅的信息交流；（m）當(dāng)遷徙物種的保護(hù)狀況受到嚴(yán)重影響，采取可使保護(hù)行動(dòng)得到相當(dāng)大的和可迅速加強(qiáng)的應(yīng)急程序；和（n）促使公眾意識(shí)到該協(xié)定的內(nèi)容