secretlifeofamericanteenager青春密語中英雙語s01e18

1、TheSecretLifeofAmericanTeenager1181Doct:DidyousayyourfatherYourbiologicalfatherRicky:Yeahbuthesgonenow.Doct:whenhewashereyoudidntneedtocallmeYoudidntwannatalktomeRicky:Iwastoobusytocallyou.besidesIwasafraidyouwerestillup

2、setaboutthewholeLaurenthing.believemeIdontlikeyouupset.Doct:WellImalittleupsetnow.YourabusivefathergetsoutofprisoneveryconversationwehaveeverhadcanbetracedbacktothisguyyoudontfeeltheneedtobyhereletmeknowwhatsgoingonRicky

3、:HeyImherearentIDoct:YousawhimyoutalkedtohimRicky:Wedidntexactlytalk.Hecneredmeacoupleoftimesinparkinglots.Hejustwantedtotrytakeadvantageofthebaby.Hethoughthecouldmakesomemoneysellinghimtoacouple.Notsellinghimexactlyjust

4、afindersfeeonanadoption.Anywayhesbackintheslammer.Doct:Isee.Soyourdadistraffickingyourbabyhegetsbustedfdrugsthatdoesntsendyourunningbackinhere.SowhathasOhofcourse.Youreinloveagain.WhoisitthistimeRicky:Youwereright.Imnoti

5、nlovewithGrace.IthoughtIwasbutImnot.ImeanIloveherbutnotthesamewaythatIlove...Doct:AdrianRicky:Noshesinlovewithherbrother.Doct:HerbrotherRicky:YeahyouthoughtIwasmessedup.Doct:NonoIdontwannagetsidetrackedhere.Whoareyouinlo

6、vewithRicky:Amy.Imnotacarelessguy.Iveneverbeenacarelessguy.ButwithAmyIdontknowmaybeIwantedtogetherpregnant.Doct:BecauseyouloveherWhywouldyouwannadothattoagirlyouloveDoesthatmakesenseThatyoutriedtogetAmypregnantRicky:Igue

7、ss.HeyatleastitwasntLaurenrightDoct:Atleast.ButwhatappliedtoGraceAdrianeveryothergirlyouvebeeninlovewithappliestoAmy.Youarenotcapableoflovingsomeoneuntilunlessyouloveyourself.Ricky:Thatsthething.IthinkIdo.WhatImnotallowe

8、dtomakeprogressDoct:Heynoonewouldbehappierthanme.Tellmewhy你見過你父親了嗎？你的生父？見過，他現(xiàn)在不在了。他來找你的時候，你都不告訴我嗎？你都不想和我談?wù)剢?？我太忙了，沒時間打給你，而且我擔心你還在為勞倫的事生氣。真的，我不想讓你生氣?？晌椰F(xiàn)在有一點失望，你那虐待狂父親出獄了，我們曾經(jīng)的話題都因他而起，你不覺得應該過來告訴我發(fā)生了什么嗎？我不是來了嗎？你們倆見了面，還說話了？不算

9、是說話，有幾次他把我逼到停車場，想從孩子身上謀利，他覺得能從收養(yǎng)孩子的夫婦那兒撈筆錢，也不是賣孩子的錢，只是中間人的傭金，不過，他已經(jīng)回監(jiān)獄了。這樣你爸拿你的孩子做交易，之后吸毒入獄，這樣你都沒來找我，那現(xiàn)在是為什么？明白了，你又戀愛了，這次是誰？沒錯，我并不愛格瑞絲，我曾以為是，但不是，我喜歡她，但并不像我愛...艾利安？不，她喜歡她哥哥。她哥哥？你以為我自己都糊涂了。不，我不想脫離主題，你到底又愛上誰了？這次是艾米，我不是個粗心的人

10、，從來不是，但和艾米，我不知該怎么說，或許我想讓她懷上我的孩子。就因為你愛她？你為什么這樣對待心愛的女孩？那樣才有意義嗎？讓艾米懷孕？我想是，至少不是勞倫，對嗎？至少，但格瑞絲和艾利安怎么辦，還有那些你喜歡過的女孩，還有艾米，你根本不會愛別人，除非你學會自愛。不錯，我開始自愛了，怎么，我就不能有點進步嗎？TheSecretLifeofAmericanTeenager11817myfreepasstogetoutofjailtodosom

11、ethingsIneedtodonotthatthatsanyofyourbusinessoldmanJuergens.Gege:JobinterviewBankofwomenAnne:DontyouthinkthewomenjokesaregettingabitoldGege:Nosenseofhumthismningmustbeacaseofthenerves.Yup.Itisajobinterview.Anne:Whenareyo

12、umovingtoyourownplaceGege:Thisismyownplace.ThecrectquestionshouldbewhenamImovingfrommyownplacetheanswerisnever.IfyouregettingajobespeciallyonethatrequiresasuitmaybeyoucanmovecauseIdonthaveanymoney.Anne:Imgonnafindthemone

13、ysoonerlater.canyoufindsomethingelsetodotonightAmyRickyarecomingovertotalktoDonovanLeon.Idontthinkyoushouldbearound.Gege:Iwontbearound.Illbeinmygaragewaitingfthemtotellmehowitwent.IalreadytalkedtoDonovanaboutit.Ashley:Am

14、yfeelssick.Shesnotgoingtoschooltoday.Anne:Noshesnotsick.ThisisaboutBenagain.Gege:Everymarriedcoupleargues.Takeusfexample.Anne:WerenotacoupleGege.Yourejustaguylivinginmygarage.BenAmyarentacoupleanymeeither.Gege:Thatsalitt

15、lemethantheargument.WhendidthishappenAnne:Aweekago.YouhaventnoticedthatAmysbeenupsetfanentireweekGege:ShesbeenupsetfmonthshowwasIsupposedtoknowthisweekwasspecialAnne:ShesyourdaughterGege:WhydtheybreakupImeantheguymarried

16、herknowingshewashavinganotherguysbaby.SomethingwsethanthathappenedlastweekAnne:Idontthinkanythinghappenedexactly.Gege:Somethinghappened.Anne:Igottago.ImjustgonnatellAmyImleaving.Gege:Speak.Ashley:Bensjusttakingabreaktose

17、eifshedratherbewithRicky.HethinksshelikesRicky.Gege:ShedoesntlikeRicky.Ashley:Maybemaybenot.ButeitherwayshehadsexwithRickyBensreadingalotintothat.Gege:MaybesheshouldhavesexwithBen.Yourerightbadidea.Anne:Amyyoucantaffdtot

18、akeadayoffofschool.穿戴成這樣要去哪兒？穿戴？這算是穿戴正式嗎？我終于可以擺脫家庭瑣事，做些需要處理的事，這不關(guān)你的事，杰庚斯老頭。面試？女士銀行？你不覺得這“女士“笑話有點老套嗎？你今早沒有幽默感，肯定有什么重要的事，沒錯，肯定是面試。什么時候回你的窩？這就是我的地盤，你應該這樣問，我什么時候從我的窩搬走？答案是沒門。如果你找到份工作，特別是需要工作服的那種，那你可以走了，我可是窮困潦倒。我遲早會找到你的私房錢，你今

19、晚能不能找點事情做？艾米和里奇要和多納文還有利昂談?wù)?，我覺得你最好回避。我會的，我會在車庫等他們告訴我事情的進展，我已經(jīng)和多納文談過這事了。艾米不舒服，她今天不去上學。假的，她沒有生病，又是因為本。每對已婚夫妻免不了吵架，比如我們。我們不是夫妻，喬治，你只是一個睡在我家車庫的家伙，而且本和艾米也不是情侶了。這可比吵架嚴重，什么時候的事？一周前，你沒注意艾米一周來都愁眉苦臉嗎？她都這樣幾個月了，我怎么會知道這周發(fā)生了狀況？她是你女兒嗎？他