文言文故事精選

1、七、文言文故事精選(一)人物故事1.1.孔門(mén)師徒各言志門(mén)師徒各言志顏淵、季路侍。子曰：“盍各言爾志？”子路曰：“愿車馬衣裘，與朋友共，敝之而無(wú)憾?！鳖仠Y曰：“愿無(wú)伐善，無(wú)施勞?！弊勇吩唬骸霸嘎勛又尽！弊釉唬骸袄险甙仓?，朋友信之，少者懷之。”【譯文】顏淵、子路站立在孔子身邊?？鬃樱▽?duì)他們）說(shuō)：“何不各自說(shuō)說(shuō)你們的志向呢？”子路說(shuō)：“希望可以把車馬衣服皮袍和朋友一起分享共用，這些東西都破舊了也沒(méi)有遺憾?！鳖仠Y說(shuō)：“希望（自己能）不夸耀自己

2、的長(zhǎng)處，也不表白自己的功勞?！弊勇氛f(shuō)：“我希望聽(tīng)老師的志向?！笨鬃诱f(shuō)：“（我希望）使年老的人們得到安康舒適，使朋友們互相得到信任，使年輕人得到關(guān)懷養(yǎng)護(hù)?！?.2.晉平公炳燭而學(xué)晉平公炳燭而學(xué)晉平公問(wèn)于師曠曰:“吾年七十欲學(xué)，恐已暮矣!”師曠曰，“何不炳燭乎”平公曰，“安有為人臣而戲其君乎”師曠曰：“盲臣安敢戲其君乎!臣聞之：少而好學(xué)，如日出之陽(yáng)壯而好學(xué)，如日中之光；老而好學(xué)，如炳燭之明。炳燭之明，孰與昧行乎？”平公曰：“善哉!”【譯文】

3、晉平公問(wèn)師曠說(shuō)，“我年紀(jì)七十想要學(xué)習(xí)，恐怕已經(jīng)晚了?！睅煏缁卮鹫f(shuō)：“為什么不點(diǎn)燃蠟燭學(xué)習(xí)呢”平公說(shuō)：“哪有做臣子的戲弄他的君王的呢”師曠回答說(shuō)：“我怎敢戲弄我的君主呢？我聽(tīng)說(shuō)過(guò)：年少時(shí)喜歡學(xué)習(xí)，就像是太陽(yáng)剛剛出來(lái)時(shí)的陽(yáng)光；壯年時(shí)喜歡學(xué)習(xí)，就像是正午時(shí)的光芒；老年時(shí)喜歡學(xué)習(xí)，就像是點(diǎn)燃蠟燭照明一樣。點(diǎn)燃蠟燭照明和摸黑走路比哪個(gè)更好呢”平公說(shuō)：“說(shuō)得好啊!”3.3.燕雀安知鴻鵠之志燕雀安知鴻鵠之志陳涉少時(shí)，嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，

4、曰：“茍富貴，勿相忘?！眰蛘咝Χ鴳?yīng)曰：“若為傭耕，何富貴也？”陳涉嘆息曰：“嗟乎，燕雀安知鴻鵠之志哉！【譯文】陳涉年輕的時(shí)候，曾經(jīng)同別人一起被雇傭耕地。（有一天）陳涉停止耕作走到田畔高地上（休息），因失望而憤慨嘆息了很久，說(shuō)：“如果（有朝一日我們誰(shuí)）富貴了，可不要忘記老朋友啊?！惫凸冃χ卮鹫f(shuō)：“你是個(gè)能夠讀遍主人家的書(shū)?！蔽牟蛔R(shí)感到驚嘆，就把書(shū)借給他。最終（匡衡）成為了大學(xué)問(wèn)家。7.7.班超投筆從戎班超投筆從戎班超字仲升，扶風(fēng)平陵人

5、，徐令彪之少子也。為人有大志，不修細(xì)節(jié)。然內(nèi)孝謹(jǐn)，居家常執(zhí)勤苦，不恥勞辱。有口辯，而涉獵書(shū)傳。永平五年，兄固被召詣校書(shū)郎，超與母隨至洛陽(yáng)。家貧，常為官傭書(shū)以供養(yǎng)。久勞苦，嘗輟業(yè)投筆嘆曰：“大丈夫無(wú)它志略，猶當(dāng)效傅介子、張騫立功異域，以取封侯，安能久事筆硯間乎？”左右皆笑之。超曰：“小子安知壯士志哉！”【譯文】班超字仲升，扶風(fēng)平陵人，是徐縣令班彪的小兒子。為人有遠(yuǎn)大志向，不拘小節(jié)。但在家孝順父母，常干辛苦的事，不以勞動(dòng)為恥辱。能言善辯，粗

6、覽歷史典籍。永平五年。哥哥班固被征召做校書(shū)郎，班超和母親跟到洛陽(yáng)。家里窮，常給官府雇傭抄書(shū)來(lái)養(yǎng)家。長(zhǎng)期的勞苦，（班超）曾經(jīng)停下活，扔筆感嘆：“大丈夫沒(méi)有更好的志向謀略，應(yīng)該模仿傅介子、張騫立功在異地立下了大功，來(lái)得了封侯，怎么能長(zhǎng)期在筆硯間忙碌呢？”旁邊的人都嘲笑他。班超說(shuō)：“小人物怎么能了解壯烈之士的志向呢？”8.8.陳蕃愿掃除天下陳蕃愿掃除天下蕃年十五，嘗閑處一室，而庭宇蕪穢。父友同郡薛勤來(lái)候之，謂蕃曰：“孺子何不灑掃以待賓客？”蕃

7、曰：“大丈夫處世，當(dāng)掃除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。【譯文】陳蕃十五歲的時(shí)候，曾經(jīng)悠閑地獨(dú)自住在一處，庭院以及屋舍十分雜亂。他父親同城的朋友薛勤來(lái)拜訪他，對(duì)他說(shuō)：“孩子，你為什么不打掃房間來(lái)迎接客人？”陳蕃說(shuō)：“大丈夫處世，當(dāng)以掃除天下為己任，怎么能局限于整理一間房呢？”薛勤知道他有讓世道澄清的志向，對(duì)他感到非常好奇。9.9.高鳳專心致志高鳳專心致志高鳳，字文通，家以農(nóng)畝為業(yè)。妻常之田，曝麥于庭，令鳳護(hù)雞。時(shí)天暴雨，而鳳