文言文翻譯

1、語(yǔ)文版七年級(jí)上冊(cè)文言文翻譯語(yǔ)文版七年級(jí)上冊(cè)文言文翻譯21.《論語(yǔ)》六則子曰：“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說乎？有朋自遠(yuǎn)方來，孔子說：“學(xué)了并經(jīng)常溫習(xí)它，不也很高興嗎？有同門師兄弟從遠(yuǎn)方來（與我探討學(xué)習(xí)），不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？”不也很快樂嗎？別人不了解自己而自己又沒什么不滿，不也算得上君子嗎？”子曰：“溫故而知新，可以為師矣?！笨鬃诱f：“溫習(xí)學(xué)過的知識(shí)，獲得了理解和體會(huì)，就可以做老了師了?！弊釉唬骸皩W(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆?！笨鬃?/p>

2、說：“只學(xué)習(xí)而不思考就會(huì)迷惑不解，只思考而不學(xué)習(xí)就會(huì)很危險(xiǎn)?！弊迂晢栐唬骸翱孜淖雍我灾^之‘文’也？”子曰：“敏而好學(xué)，子貢問孔子說：“孔文子（死后）憑什么被稱做‘文’呢？”孔子說：“聰明而且愛好學(xué)不恥下問，是以謂之‘文’也?！绷?xí)，向地位比自己低，學(xué)識(shí)比自己差的人請(qǐng)教而不以為恥，因此被稱做‘文’?！弊釉唬骸澳R(shí)之，學(xué)而不厭，誨人不倦，何有于我哉？”孔子說：“默默地記住它，學(xué)習(xí)而不知滿足，教導(dǎo)別人而不知疲倦，我有哪一樣呢？”子曰：“三人行

3、必有我?guī)熝?，擇其善者而從之，孔子說：“幾個(gè)人在一起走，其中也一定有我的老師；選取他們的好的東西加以學(xué)習(xí)、其不善者而改之?！辈杉{，他們身上不好的東西（自己身上如果也有，則）加以改正?！?2.《世說新語(yǔ)》二則期行陳太丘與友期行，期日中，過中不至，華、王之優(yōu)劣。華歆、王朗的優(yōu)劣23傷仲永金溪民方仲永，世隸耕。仲永生五年，未嘗識(shí)金溪縣百姓方仲永，祖祖輩輩以耕種為生。仲永出生五歲了，從來不認(rèn)識(shí)（筆、墨、紙書具，忽啼求之。父異焉，借旁近硯這些）書寫

4、工具，（他）突然哭著要這些東西。（他）父親對(duì)此覺得很奇怪，從鄰居家借了與之，即書詩(shī)四句，并自為其名。其詩(shī)以養(yǎng)父母、收族為意，給他，他當(dāng)即寫了四句詩(shī)。并且自己題寫了名字。他的這首詩(shī)的以贍養(yǎng)父母、團(tuán)結(jié)族人立意，傳一鄉(xiāng)秀才觀之。自是指物作詩(shī)立就，其文全鄉(xiāng)的讀書人競(jìng)相傳看。從此，（大人）指著東西讓他作詩(shī)，他立刻就能完成，其中文采和道理皆有可觀者。邑人奇之，稍稍賓客其父，或以錢幣丐之。理都有值得看的地方。同縣的人都很驚奇，紛紛邀他父親做客，有的人

5、還用錢求仲永題詩(shī)。父利其然也，日扳仲永環(huán)謁于邑人，不使學(xué)。他父親認(rèn)為這樣有利可圖，就天天帶著仲永四處拜訪同縣的人，不讓他學(xué)習(xí)。余聞之也久，明道中，從先人還家，于舅家見之，十二三我聽說這件事很久了。明道年間，我跟父親一起回家，在舅舅家見到了仲永，有十二三矣。令作詩(shī)，不能稱前時(shí)之聞。又七年，還自揚(yáng)州，歲了，讓他作詩(shī)，（寫得已經(jīng)）不能符合以前的名聲了。又過了七年，我從揚(yáng)州回家，復(fù)到舅家，問焉，曰：“泯然眾人矣?！庇值骄司思?，問他們仲永的情況，