外貿(mào)英語試題及答案2

1、1992年外銷員統(tǒng)考外貿(mào)英語試題及答案Ⅰ.Translatethefollowing:a.FromEnglishtoChinese:(5%)1.Drawee2.StraightBL3.Arbitration4.ImptLicence5.TT6.BonaFideHolder7.Airwaybill8.FreightTon9.PatentLicense10.WWClauseB.FromChinesetoEnglish:(5%)1.滯期費(fèi)2.

2、保險(xiǎn)單3.裝運(yùn)（船）通知4.海關(guān)發(fā)票5.托運(yùn)人Ⅱ.Choosethecrectanswer:(25%)1.Wearepleasedtoinfmyouthattheitemyourequestedcanbesupplied______stock.A.uponB.outC.inD.from2.Welookfwardto______thegoodsinthefourthquarter.A.thedeliveryofB.yourdelivery

3、C.deliverD.delivery3.WearegladtoreceiveyourtelegraphicderofMay6______regretthatwecannotsupplythegoods______theendofMay.A.butbyB.byC.butfD.f4.Wehavelodgedaclaim______thesellerftheshtageofshipment______S.S.DONGFENG.A.again

4、stexB.withunderC.onasperD.withto5.Theintroductionofcontainersintransptgreatly______carriageofgoods.A.facilitateB.speedsC.facilitatesD.economizes6.Wehave______at30days’sightftheamountoftheinvoice.A.writtentoyouB.calledony

5、ouC.senttoyoubyairmailD.drawnonyou19.WehavereceivedyourletterofSeptember12______wearegladtoknowthatyouareinterestedinourelectricheaters.A.whichB.atwhichC.fromwhichD.inwhich20.Shouldyourprice______reasonablewewillplaceand

6、er______you.A.iswithB.arefromC.isfromD.bewith21.IfwehadreceivedyourLCwe______shipment.A.willeffectB.haveeffectC.wouldhaveeffectedD.hadeffected22.______weareairmailingyouourlatestquotationsheet.A.AsrequestB.AtrequestC.Asr

7、equestedD.Atrequested23.Wearepleasedtosaythatweare______tosupplyyou______thegoodsyouwant.A.ofaposition──B.ataposition──C.inapositionwithD.atapositionwith24.Wearewaiting______yourreply______ourletter.A.ofB.ftoC.ofofD.25.O

8、neofourclientsis______themarket______Men’sShirts.A.onofB.atwithC.infD.withatⅢ.Drafttelexesaccdingtothefollowingmessages:(10%)1.從貴國使館獲悉你公司可能購買中國紡織品，為建立直接業(yè)務(wù)聯(lián)系，已于今日寄上目錄和價目表，如蒙詢價當(dāng)即航郵報(bào)價單。（電傳縮寫字不少于6個）2.你02號電，紡織品無配額，已將你目錄和價目表送此

9、地百老匯街(Broadwaystreet)23號約翰遜公司，請與之聯(lián)系。（電傳縮寫字不少于4個）Ⅳ.TranslatethefollowingtelexesintoChinese:(5%)1.TELBNKHERETHRUURSBNK2.CANTUSEURBRNDASALRDYREGISTERDBYOTRS3.VCNFRMSBJCTAPPROVALSMPL4.DOCSUNRCVDWHNUSNTPLSRFP5.CANTSUPPLYNOWBU