美國總統(tǒng)就職演講中的語法隱喻研究 開題報告

1、本科畢業(yè)論文開題報告本科畢業(yè)論文開題報告所屬院所屬院(系)：專業(yè)專業(yè)：英語學生姓名學生姓名學號指導教師指導教師職稱所選題目名稱：所選題目名稱：美國總統(tǒng)就職演講中的語法隱喻研究——以第32屆到第44屆總統(tǒng)為例AStudyofGrammaticalMetaphsintheInauguralAddressesofAmericanPresidents——Basedonthe32ndtothe44thAmericanPresidents課題研究現(xiàn)

2、狀：課題研究現(xiàn)狀：人類對隱喻的研究源遠流長。西方的隱喻研究大致可分為亞里士多德的修辭隱喻，萊考夫的概念隱喻和韓禮德的語法隱喻。語法隱喻理論是由韓禮德根據(jù)語言的三大功能提出來的，自從韓禮德于1985年在《功能語法導論》中提出“語法隱喻（GrammaticalMetaph）”這一概念并對其進行初步闡釋后，語法隱喻就變成語言學界研究的熱點。他認為語言的表現(xiàn)形式分為一致式表達和非一致式表達。非一致式的表達就是語法隱喻，他把語法隱喻分為概念隱喻和

3、人際隱喻兩大類。隱喻是成人們常用的語言技巧，隱喻能增加表達的精確性和形象性，也能使語言委婉高雅。正是這樣，隱喻常常被演講者運用于演講中。政治演說在美國社會中非常流行，是美國政界與民眾交流的一種重要形式，而美國總統(tǒng)的演說更是世界人民關注的焦點。美國總統(tǒng)就職演講是非常重要的政治語篇，它反映了美國總統(tǒng)對國內(nèi)外事情的政治觀點。能否使民眾支持并信服他的政治觀點，語言技巧非常重要。同時，在語言學研究中，演講語篇也是一種特殊的不可或缺的語篇形式。因此

4、，美國總統(tǒng)的演講由于其特點鮮明，對社會及受眾群影響巨大，也就更具有研究價值。此外，別的學者也對此做了一系列研究。MichaelMOsbn和DouglasEhninger在2003年的TheMetaphinPublicAddress一文中提出了一系列的理論構(gòu)想，這些理論構(gòu)想可能有助于解決一些有關公眾演講中隱喻的遺留問題。JefferyScottMio、RonaldERiggio、ShanaLevin和RenfdReese(2005)研究了

5、美國總統(tǒng)的魅力和他們使用隱喻之間的關系。張健(2007)研究了克林頓和喬治布什就職演講中的隱喻修辭。IdaVestermak(2007)對政治隱喻進行了全面的研究，他著重研究了羅納德里根、喬治HW布什、比爾克林頓和喬治W布什四位總統(tǒng)的就職演說，對這四篇政治演說中隱喻的相似性和差異性進行了比較。孫毅和陳朗(2007)在《美國總統(tǒng)就職演講辭中隱喻機制的勸諫性功能》一文中，根據(jù)隱喻的始源域?qū)γ绹偨y(tǒng)就職演講中的隱喻進行了分類并分析了演說中的隱

6、喻機制。肖莉(2010)研究了政治隱喻的語境意義。語法隱喻的應用能夠幫助演講人更好的向公眾表明其政治觀點，并達到讓公眾信服的預期效果。本文研究語法隱喻在總統(tǒng)就職演講語篇中的形式和意義，對于豐富語法隱喻理論和實踐有一定的意義。課題研究目的：課題研究目的：本文欲從語法隱喻的角度對美國總統(tǒng)演講進行分析，旨在證明語法隱喻在演講語篇中的廣泛應用及在語篇建構(gòu)中的作用。本文運用韓禮德的語法隱喻理論和區(qū)分方法以及其他學者提出的語篇隱喻理論，選擇了十三篇

7、美國總統(tǒng)的就職演講語篇，作為研究對象，對演講語篇中存在的語法隱喻現(xiàn)象進行描述、分析和統(tǒng)計。通過分析和統(tǒng)計，揭示出語法隱喻在美國總統(tǒng)就職演講語篇中的具體表現(xiàn)形式和使用頻率，以及語法隱喻在總統(tǒng)就職語篇中起到的預期語言效果。主要參考文獻主要參考文獻：[1]AlfdJohnA.TheGrammaticalMetaph:ASurveyofItsUseinthedleAges[J].AmsterdamPhiladelphia1982.[2]李擎.語

8、法隱喻在演講語篇中的作用——以奧巴馬的上海演講為例[J].重慶科技學院學報(社會科學版)2010年07期[3]張迪.語法隱喻與演講語體的功能語言學分析[J].大連大學學報2007年04期[4]張健克林頓和喬治W布什就職演講中的隱喻修辭［J］懷化學院學報，2007，26(2):107－108[5]范文芳.語法隱喻理論研究[M]北京:外語教學與研究出版社2001[6]郭麗玉.語法隱喻在美國總統(tǒng)就職演講中的體現(xiàn)研究[D].天津：天津理工大學，

9、2011年11月.[7]葉慧君，劉媧路.試分析英語演講語篇中的語法隱喻特征[A].作家雜志，2010.[8]常晨光.英語中的人際語法隱喻[A].外語與外語教學，2001，（7）.[9]周維超.美國總統(tǒng)中的隱喻[J].重慶理工大學學報（社會學科）2012年底26卷第8期.[10]王梓璇.美國總統(tǒng)就職演講的人際語法隱喻分析[A].現(xiàn)代語文，2012.03.[11]吳亞麗.人際隱喻的功能分析———以美國總統(tǒng)就職演說為視角[A].文學語言學研究

10、考試周刊，2010年14期.[12]王建華.美國歷屆總統(tǒng)競選演說精選[M].江西：江西人民出版社，2001.[13]鄭家順.歷屆美國總統(tǒng)就職演說[M].南京：東南大學出版社，2013.[14]肖福壽.美國總統(tǒng)就職演說賞析[M].上海：上海大學出版社，2009.[15]梅春俠.布什和奧巴馬就職演講中的概念隱喻對比研究[D].青島：中國海洋大學，2012.[16]肖莉.美國總統(tǒng)就職演講概念隱喻分析[D].重慶：重慶師范大學，2011.[17