嚴歌苓小說改編電視劇的品牌建構(gòu)

1、 暨南大學(xué)碩士學(xué)位論文 暨南大學(xué)碩士學(xué)位論文 題名（中英對照） ：嚴歌苓小說改編電視劇的品牌建構(gòu) Brand Construction of TV Series Adapted from Novels of Yan Geling 作者姓名： 許益玲 指導(dǎo)教師姓名 及學(xué)位、職稱： 傅瑩 博士 教授 學(xué)科、專業(yè)名稱： 中國語言文學(xué)

2、文藝學(xué) 學(xué)位類型： 學(xué)術(shù)學(xué)位 論文提交日期： 2015 年 5 月 論文答辯日期： 2015 年 6 月 3 日 答辯委員會主席： 王坤 教授 論文評閱人： 劉紹瑾 教授 段吉方 教授 學(xué)位授予單位和日期：2015 年 6 月I 中文 中文摘要 摘要 2009 年開始，《一個女人的史詩》《小姨多鶴》《第九個寡婦

3、》三部作品先后走上銀幕，掀起電視界的“嚴歌苓熱”。但目前關(guān)于嚴歌苓小說的電視劇改編研究多立足于文學(xué)本位的批評立場，以“忠實原著”的標準衡量改編的得失，顯得偏狹和不合時宜。 隨著營銷時代的來臨，嚴歌苓不斷被電視作為“賣點”進行炒作。因此，本文試圖將其電視劇改編作品置于文化市場的傳播語境中進行研究，以此探討嚴歌苓電視品牌的構(gòu)建。主要涉及的層面一是嚴歌苓的品牌元素；二是嚴歌苓電視品牌的運作和未來。在改編過程中，原著代表的精英文化、電視監(jiān)管機構(gòu)

4、代表的主導(dǎo)文化和電視觀眾代表的大眾文化不斷抵觸，電視劇通過改設(shè)主題、人物、情節(jié)等來協(xié)調(diào)這三種文化，運用文化互補和平衡打造嚴氏品牌。 本文的第一章闡述嚴歌苓的品牌元素；第二章分析《小姨多鶴》《一個女人的史詩》和《第九個寡婦》三部作品的故事情節(jié)、人物形象和主題意蘊等在改編過程中發(fā)生的變化，并尋找變化背后蘊含的品牌運行策略——精英文化、主導(dǎo)文化和大眾文化的協(xié)調(diào)；緊接著，以嚴歌苓的“抗拍宣言”為引子，結(jié)合時代和觀眾的演變趨勢，探討精英文化、主導(dǎo)