戲劇翻譯中的語(yǔ)氣系統(tǒng)——英若誠(chéng)嘩變譯本的語(yǔ)料庫(kù)功能文體學(xué)分析

1、類(lèi)號(hào)： U 弓F 1 密級(jí)： 垡丘編號(hào)：( 塑皇蘭f 蹬弓／『江蒜大擎J I A N G S U U N I V E R S I T Y碩士學(xué)位論文 M A S T E R 7 S D I S S E R T A T l o l N論文題目： 戲劇翻譯中的語(yǔ)氣系統(tǒng)——英若誠(chéng)《嘩變》譯本的語(yǔ)料庫(kù)功能文體學(xué)分析學(xué)科專(zhuān)業(yè)：作者姓名：指導(dǎo)教師：答辯日期：外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)張吟任曉霏2 0 1 3 年6 月江蘇大學(xué)碩士學(xué)位論文D e c l

2、a r a t i o nIh e r e b y d e c l a r et h a tt h i ss u b m i s s i o ni sm y o w n w o r k a n d t h a t ，t o t h eb e s t o fm y k n o w l e d g ea n db e l i e f , i t c o n t a i n s n om a t e r i a lp r e v i o u

3、s l y p u b l i s h e do r w r i t t e nb y a n o t h e r p e r s o n o rm a t e r i a lw h i c hh a st o s u b s t a n t i a le x t e n tb e e na c c e p t e df o rt h ea w a r do fa n yo t h e rd e g r e e o fd i p l o

4、 m a a t a n yu n i v e r s i t y o fo t h e r i n s t i t u t e o fh i g h e rl e a r n i n g ，e x c e p tw h e r ed u ea c k n o w l e d g m e n th a db e e nm a d e i n t h et e x t ．S i g n a t u r e ：N a m e ：D a t