漢英及漢英俄雙語者言語產(chǎn)生中語碼轉(zhuǎn)換代價的事件相關(guān)電位研究

1、遼寧師范大學(xué)碩士學(xué)位論文漢-英及漢-英-俄雙語者言語產(chǎn)生中語碼轉(zhuǎn)換代價的事件相關(guān)電位研究姓名：劉敏申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：基礎(chǔ)心理學(xué)指導(dǎo)教師：劉穎;蔣重清20090401A b s t r a c t ：T h ep r e s e n tr e s e a r c h e x p l o r e d c o d es w i t c h i n gi n t h el a n g u a g ep r o d u c t i o n

2、o fC h i n e s e ．E n g l i s hb i l i n g u a la n dC h i n e s e —E n g l i s h ·R u s s i a nt r i l i n g u a l r e a d e r s ．Al a n g u a g ec o d es w i t c h i n g p a r a d i g m w i t h p i c t u r e n a m

3、 i n gt a s k w a s a d o p t e d i n f o u r e x p e r i m e n t s ．B o t hb e h a v i o r a la n d E v e n tR e l a t e d P o t e n t i a lf E R P ) w e r e r e c o r d e dw i t hN 2 0 0 ，L P C ，a c c u r a c y , a n d

4、r e a c t i o nt i m e 嬲t h ef o u rm e a s u r e st ot a pi n t o t h ec h a r a c t e r i s t i c so f c o d es w i t c h i n gb e t w e e nf i r s ta n d s e c o n d l a n g u a g e s a n d l a n g u a g e r e p r e s

5、 e n t a t i o n m o d e l ．T h e r e s u l t ss u g g e s t e dt h e f o l l o w i n gf i n d i n g s ：1 ．W h e nC h i n e s e - E n g l i s h b i l i n g u a lr e a d e r sw e r ep e r f o r m i n gC h i n e s ea n dE

6、n g l i s hn a m i n g t a s k s ，t h em e a na m p l i t u d ed i f f e r e n c eo f L P Cc o m p o n e n tb e t w e e n s w i t c h i n g a n d n o —s w i t c h i n g t a s k s ( s w i t c h i n g e f f e c t ) W a s l

7、 a r g e r f o rC h i n e s e t h a nE n g l i s h , t h eN 2 0 0m e a na m p l i t u d e sa n dm e a n r e a c t i o nt i m es w i t c h i n ge f f e c t sw e r ea l s ob o t hl a r g e rf o rC h i n e s et h a nE n g l

8、 i s h ．T h e s er e s u l t ss u g g e s t e dt h a t t h e l a n g u a g es w i t c h i n g c o s t w a sl a r g e r f o r C h i n e s et h a n E n g l i s h ；2 ．W h e n C h i n e s e - E n g l i s h - R u s s i a nt r

9、 i l i n g u a lr e a d e r sw e r ep e r f o r m i n gt h en a m i n gt a s kb e t w e e nC h i n e s e a n d E n g l i s h ，t h em e a nr e a c t i o nt i m es w i t c h i n ge f f e c tW a sl a r g e r f o rC h i n e

10、s et h a nE n g l i s h ，w h i c hs u g g e s t e d l a r g e rl a n g u a g ec o d es w i t c h i n gc o s tf o rC h i n e s et h a nE n g l i s h ．W h e nt h es w i t c h i n gW a sb e t w e e nC h i n e s ea n d R u s

11、 s i a n , t h es w i t c h i n g e f f e c to na c c u r a c yW a ss m a l l e rf o r C h i n e s e t h a nR u s s i a n ,b u tt h e s w i t c h i n g e f f e c to nL P C W a s l a r g e rf o rC h i n e s e ，w h i c hs

12、u g g e s t e ds o m ei n c o n s i s t e n c yo fc o d e s w i t c h i n gb e t w e e n C h i n e s ea n dR u s s i a na tb e h a v i o r a la n dn e u r a ll e v e l ．w h e nt h es w i t c h i n gw a sb e t w e e nE n

13、g l i s ha n dR u s s i a n ，s w i t c h i n gc o s tW a sm i n i m a l ；3 ．n o n 。s p e c i f i cw o r dr e t r i e v a l t h e o r y W a ss u p p o r t e d b yt h i s s t u d y ．T h e l a n g u a g e f a m i l i a r i

14、t y a f f e c t s t h el a n g u a g ec o d es w i t c h i n g ，a n dt h er e l a t i v e f a m i l i a r i t yd i f f e r e n c ed e c i d e st h ea s y m m e t r yo fs w i t c h i n g c o s t s ．K e y W o r d s B i l i