德國(guó)功能論視角下京華煙云兩中譯本對(duì)比研究

1、編 號(hào)： 全日制研究生 0類(lèi) 別 教育碩士同等學(xué)力先鉑砷尬大爹碩士學(xué)位論文題 目：A C o m p a r a t i v e S t u d y o f t h e T w o C h i n e s e V e r s i o n so fM o m e n ti n P e k i n g f r o m t h e P e r s p e c t i v e o f．一‘G e r m a n F u n c t i o n

2、a l i s m·德國(guó)功能論視角下《京華煙云》兩中譯本對(duì)比研究所在 院系：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院專(zhuān) 業(yè)名 稱(chēng)：外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)( 翻譯)指導(dǎo)教師：郝軍研 究 生：賈揚(yáng)完成時(shí) 間：2 0 1 1 年5 月沈陽(yáng)師范大學(xué)研究生處制★_ √A C o m p a r a t i v e S t u d y o f t h e T w oC h i n e s e V e r s i o n s o f M o m e n t ／n P e

3、 k i n g f r o mt h e P e r s p e c t i v e o f F u n c t i o n a l i s mA 碭e s i sS u b m i t t e d t ot h eS c h o o lo f F o r e i g nL a n g u a g e sS h e n y a n g N o r m a l U n i v e r s i t yI nP a r t i a lF u

4、 l f i l l m e n to f t h e R e q u i r e m e n t s f o rt h e D e g r e e o fM a s t e r o f A r t sB y J i a Y a n gU n d e r t h e S u p e r v i s i o n o fA s s o c i a t eP r o f e s s o r H a o J u nM a r c h 2 0 1