劉禹錫《再游玄都觀》原文及賞析

1、再游玄都觀［唐］劉禹錫百畝庭中半是苔，桃花凈盡 菜花開(kāi)。種桃道士歸何處，前度劉郎今又來(lái)。作品賞析 ［注釋］（1）苔：青苔。（2）前度：前次。［譯文］玄都觀偌大的庭院中有一半長(zhǎng)滿了青苔，原來(lái)盛開(kāi)的桃花已經(jīng) 蕩然無(wú)存，只有菜花在開(kāi)放。先前那些辛勤種桃的道士如今那里去了 呢？前次看題詩(shī)的我--劉禹錫又回來(lái)了啊！這首詩(shī)是《元和十年自朗州至京，戲贈(zèng)看花諸君子》的續(xù)篇。詩(shī) 前有作者一篇小序。其文云：“余貞元二十一年為屯田員外郎時(shí)，此 觀未有花。是歲

2、出牧連州（今廣東省連縣），尋貶朗州司馬。居十年， 召至京師。人人皆言，有道士手植仙桃滿觀，如紅霞，遂有前篇，以志一時(shí)之事。旋又出牧。今十有四年，復(fù)為主客郎中，重游玄都觀, 蕩然無(wú)復(fù)一樹(shù)，惟兔葵、燕麥動(dòng)搖于春風(fēng)耳。因再題二十八字，以俟 后游。時(shí)大和二年三月。”話說(shuō)的“樹(shù)倒湖利'散“。而這時(shí)，我這個(gè)被排擠的人，卻又回來(lái)了， 難道是那些人所能預(yù)料到的嗎？對(duì)于扼殺那次政治革新的政敵，詩(shī)人 在這里投以輕蔑的嘲笑，從而顯示了自己的不屈和樂(lè)觀