誤解的會話分析研究.pdf

1、人是社會性動物，在日常生活中交際不可避免。人們試圖通過交流與他人維持一種良好和諧的關系。而誤解的出現(xiàn)不僅使交流產生一定障礙，影響交際的順利進行，甚至會威脅到交際雙方的面子，有礙良好和諧關系的建立，違背人們交際的初衷。為有效實現(xiàn)交際目的，誤解發(fā)生后，人們如何協(xié)調、順應顯得尤為重要。因此對言語交際中的誤解現(xiàn)象進行研究有其重要的理論意義和應用價值。
　　多年來，誤解一直受到國內外學者的極大關注。縱觀以往文獻，研究者分別從不同角度對誤解進

2、行研究：如哲學研究、語用學研究、社會語言學研究等，卻鮮有學者對其進行會話分析研究。為此，本研究采用會話分析的方法對自然會話中的誤解現(xiàn)象進行定性研究與分析。
　　為確保研究的嚴謹客觀，本文對漢語自然會話中100個誤解真實語料進行轉寫，以分析誤解發(fā)展的全過程。文章?lián)R別出誤解的不同主體，把誤解分為自我誤解自我識別以及自我誤解他人識別。語料分析發(fā)現(xiàn)，不同類型的誤解其序列結構有所差異，并歸納總結出四種序列結構；其次，對識別誤解所依據(jù)的話輪