漢韓量詞對比研究——以三組量詞為例.pdf

1、本文首先根據(jù)漢語和韓語頻率使用情況選取了六個(gè)量詞，其中三個(gè)漢語常用量詞，三個(gè)韓語常用量詞，并且將漢語的三個(gè)量詞和韓語的三個(gè)量詞相互對應(yīng)，以便于后面的研究。這六個(gè)量詞分別是：
　　“個(gè)”、“條”、“張”,和“?”、“??”、“?”。
　　其次，本文把研究的六個(gè)量詞分成三組，并從句法特征、語義特征和語用特征的視角進(jìn)行分析對比，歸納總結(jié)漢韓量詞使用的異同。
　　最后，本文對三個(gè)漢語常用量詞,三個(gè)韓語常用量詞的替換關(guān)系進(jìn)行了客

2、觀的統(tǒng)計(jì)和分析，并歸納出各個(gè)量詞和泛用量詞“個(gè)”的替換關(guān)系，最終得出對漢語量詞教學(xué)的幾點(diǎn)建議。
　　除結(jié)語外，本文主要分為五個(gè)部分：
　　第一章緒論
　　首先介紹本文的選題意義、國內(nèi)外研究概況、論文寫作擬采用的理論、研究方法以及語料來源，然后介紹以往對漢語量詞“個(gè)”、“條”、“張”與韓語分類詞“?”，“??”，“?”研究及不足。最后介紹量詞的界定標(biāo)準(zhǔn)及類型。
　　第二章“個(gè)”與“?”
　　本章主要研究“個(gè)”

3、、“?”這兩個(gè)量詞對比分析。主要從句法特征、語義特征和語用特征進(jìn)行分析。最后總結(jié)漢韓“個(gè)”、“?”量詞的對比結(jié)果。
　　第三章“條”與“??”
　　本章主要研究“條”、“??”這兩個(gè)漢韓量詞。主要從句法特征、語義特征和語用特征進(jìn)行分析。最后總結(jié)“條”、“??”這兩個(gè)漢韓量詞對比的異同。
　　第四章“張”與“?”
　　本章主要研究“張”、“?”這兩個(gè)漢韓量詞。主要從句法特征、語義特征和語用特征進(jìn)行分析。最后總結(jié)“張