兩可式及兩難式并列復(fù)句研究.pdf

1、本文的標(biāo)題借用了邏輯學(xué)的術(shù)語，給其中兩個(gè)小類復(fù)句命名?！皟煽墒健焙汀皟呻y式”是從表達(dá)的角度劃分的，也就是說，是按說話人表達(dá)的語意來劃分的?！皟煽墒健北硎驹诿鎸?duì)某種客觀情況時(shí)，主觀上有兩種或兩種以上的選擇，說話人認(rèn)為任何一種選擇都是可行的、可被接受的；無論哪一種選擇，對(duì)事情的結(jié)果都沒有至關(guān)重要的影響?！皟呻y式”表示因面對(duì)某種非主觀因素形成的尷尬局面，而表現(xiàn)出的一種左右為難、無所適從的樣子，即說話人認(rèn)為無論作何種選擇都是不可行的、不合適的。

2、 本文選擇了兩個(gè)典型的兩可式并列復(fù)句和一個(gè)典型的兩難式并列復(fù)句作為分析對(duì)象，分別是“A也行，B也行”、“A也好，B也好”、“A也不是，B也不是”，以“三個(gè)平面”理論和語篇分析理論為理論依據(jù)，對(duì)從“北京大學(xué)現(xiàn)代漢語語料庫”中和人民網(wǎng)上得到的語料進(jìn)行了細(xì)致地分析，把靜態(tài)研究和動(dòng)態(tài)研究結(jié)合起來，對(duì)這兩類復(fù)句的特點(diǎn)進(jìn)行了多層次多角度的挖掘。 “A也行，B也行”和“A也好，B也好”代表了兩可式并列復(fù)句中的兩大類型，前者能夠獨(dú)立表達(dá)

3、肯定的含義，表示在面對(duì)某種客觀情況時(shí)，主觀上有兩種或兩種以上的選擇，說話人認(rèn)為任何一種選擇都是可行的、可被接受的；后者不能獨(dú)立表達(dá)完整的含義，通常與其后的句子一起，表示無論哪一種選擇，對(duì)事情的結(jié)果都沒有至關(guān)重要的影響。在語表形式上，兩者句型相似，都有常式、擴(kuò)展式和變式；在大多數(shù)情況下，這兩個(gè)句式的前后分句句式大致相同，音節(jié)數(shù)目也常常相同或相近；兩者的A和B都可以是各種詞性的詞和各種結(jié)構(gòu)的短語。不同的是，前者可以在句子中充當(dāng)句子的謂語、賓

4、語和條件復(fù)句中的條件分句，而后者可以在句子中充當(dāng)各種成分和條件復(fù)句中的條件分句；在語義上，前者的A和B只能反義并舉和平列并舉，后者的A和B還能包含并舉；前者只能對(duì)句子進(jìn)行解釋說明，而后者則不但能對(duì)句子，也能對(duì)句子中的主語、謂語、賓語和定語進(jìn)行解釋說明；前者在不同的語境中使用時(shí)，表達(dá)了說話人的不同態(tài)度和情感，而后者表達(dá)的意義則一般可以依據(jù)狹義的語境來確定。通過分析可以發(fā)現(xiàn)：在句法和語意上是否自足是造成兩者之間有差異的關(guān)鍵。 兩可式

5、并列復(fù)句和兩難式并列復(fù)句在句法、語義、語用和語篇運(yùn)用方面有許多相似的特點(diǎn)：在句法上，這兩類復(fù)句句型相似，都有常式和擴(kuò)展式；這兩個(gè)句式的前后分句一般句式大致相同，音節(jié)數(shù)目也常常相同或相近。在語義上，能進(jìn)入這兩類復(fù)句的語義范疇有許多相同的部分；而且兩者的A和B都能反義并舉和平列并舉。在語用上，兩者都能對(duì)語篇中別的部分進(jìn)行解釋說明，都能在語篇中起到銜接上下文的作用。作為兩種不同類型的復(fù)句，它們之間還有著許多差異：邏輯本質(zhì)上前者屬于選擇句，后者

6、屬于并列句；前者的擴(kuò)展式的項(xiàng)數(shù)可以是奇數(shù)也可以是偶數(shù)，而后者的一般是偶數(shù)；前者的A和B的音節(jié)數(shù)量少則一個(gè)多則將近10個(gè)，而后者的A和B則大部分是單音節(jié)詞；前者的A和B可以是各種詞性的詞和各種結(jié)構(gòu)的短語，而后者的只有指示代詞、方位詞、行為動(dòng)詞、心理活動(dòng)動(dòng)詞、狀中短語和性質(zhì)形容詞這幾類，而且絕大部分是行為動(dòng)詞和性質(zhì)形容詞，其他類型的詞和短語在這個(gè)句式中出現(xiàn)的頻率不高；后者的A和B絕大部分是反義并舉，小部分以平列并舉的方式出現(xiàn)，反義并舉的頻率