紡織科學英語學術論文摘要中報道動詞的型式研究.pdf

1、論文簡介是介紹學術論文的基本內容和主要研究問題的重要載體。其特殊的寫作形式和語義特征引起了語言學界尤其是專門用途英語(ESP)學者的廣泛關注。國內外的學者從不同角度對英語學術論文簡介進行了研究和探討，但這些研究主要是從題材分析宏觀角度展開的，而基于語料庫從微觀層面對簡介中動詞的型式研究卻少有涉及。
　　型式是指與某個詞有規(guī)律地相關聯并對其意義產生影響的所有詞匯組合。如果一個詞的某種組合出現的頻率高，或者某種組合取決于一個詞，再或與

2、一個詞相關的某種組合具有明確的意義，那么就可以稱此組合為該詞的型式(Hunston，2002:12)。相比傳統的語法，型式注重詞匯和語法結構之間的共選關系以及型式和意義之間的關系。
　　對于英語學術論文簡介中的動詞型式目前鮮有深入研究。因此，本文基于紡織科學英語學術論文簡介語料庫，通過對語料庫進行賦碼，利用WordSmith4.0，研究紡織科學學術論文簡介中高頻報道動詞的型式。報道動詞是指在語義上與研究過程密切相關的詞匯動詞，這些

3、動詞主要用來描述學術論文中的研究行為，話語行為和認知行為。具體來說，報道動詞是用于陳述研究目的，指出研究內容和闡述研究發(fā)現的動詞。本文對報道動詞的研究主要回答以下三個問題:
　　1.紡織學術論文簡介中高頻的報道動詞有哪些？如何根據其語義進行分類？
　　2.報道動詞的典型型式有哪些？
　　3.報道動詞的型式具有哪些功能？
　　本研究發(fā)現，在紡織科學英語學術論文簡介語料庫中，出現頻率在100次以上的報道動詞有32個。

4、根據語義和搭配的相似性，報道動詞可以分為研究動詞，話語動詞和認知動詞。其中，研究動詞可以分為過程動詞和發(fā)現動詞。三類報道動詞的典型型式如下所示:過程動詞主要以五種型式出現:“beV-edprep.”，“beV-ed.”，“betoV”，“beV-edtov”，“Vn”;發(fā)現動詞主要的型式有五種:“Vthat”，“itbeV-edthat”，“beV-edtobe/v”，“beV-edprep.”，“Vn”;話語動詞的型式主要有五種:“V

5、that”，“Vn”，“itbeV-edthat”，“beV-ed.”，“beV-edprep.”;認知動詞的型式主要有三種:“itbeV-edthat";“beV-edtobe/v”;“asV-ed”.
　　報道動詞的型式主要體現了以下四種功能:第一，過程動詞的型式主要用于指出研究問題和描述具體的實驗步驟;第二，發(fā)現動詞的型式主要用于揭示客觀的研究結果;第三，話語動詞主要用于對研究結果的討論并說明研究成果的用途;第四，認知動詞的