旅游市場營銷【外文翻譯】

1、0本科畢業(yè)論文外文翻譯本科畢業(yè)論文外文翻譯外文文獻(xiàn)譯文外文文獻(xiàn)譯文標(biāo)題：旅游市場營銷標(biāo)題：旅游市場營銷資料來源：服務(wù)行業(yè)日報（EBSCO網(wǎng)站）作者：MeidanArthur本文主要講的是目前在旅游行業(yè)營銷管理的應(yīng)用程序。本文討論了因各種因素影響的旅游市場，其主要影響部門：（1）旅行社和旅游經(jīng)營者；（2）住宿和餐飲業(yè)；（3）運(yùn)輸。旅游市場營銷的任何有意義的分析，應(yīng)該是基于：（1）市場細(xì)分；（2）旅游市場營銷組合；（3）營銷戰(zhàn)略。隨著環(huán)境的

2、迅速變化，旅游市場的服務(wù)和產(chǎn)品都是動態(tài)的，加上競爭的加劇，技術(shù)的變化和通貨膨脹，在這個行業(yè)中越來越多的管理者關(guān)注應(yīng)給予適當(dāng)?shù)臓I銷管理方法在旅游管理上，就像在這篇文章中表達(dá)的一樣。一、旅游業(yè)在旅游中，我們發(fā)現(xiàn)涉及三個主要的子行業(yè)：（1）旅游經(jīng)營者和旅行社；（2）住宿（酒店和餐飲）部門；（3）旅客運(yùn)輸。平均來說，一個旅游花費(fèi)其中對運(yùn)輸總支出約35%，約40%是食宿，其余的25%為娛樂支出，包括休閑，購物和雜費(fèi)。人們認(rèn)為影響旅游開支最大的是旅

3、游經(jīng)營者和旅行社。旅游經(jīng)營者：主要是給游客提供一個包容性的旅游，也就是說，他們確保旅游產(chǎn)品妥善包裝，標(biāo)準(zhǔn)化，質(zhì)量控制和大規(guī)模生產(chǎn)。旅行社：旅行社的重要性，事實(shí)上，超過68%，邁出國門的所有假期，84%的所有的節(jié)假日，國外的空運(yùn)和90%占所有包假期（團(tuán)）在國外，由英國人被通過旅行社預(yù)訂。而且，雖然在過去幾年行業(yè)已經(jīng)遭受了真正由于普遍較低的可支配收入而下降，假期價格通貨膨脹和英鎊相對貶值，但是該行業(yè)的未來仍然看起來非常有前途。酒店及餐飲業(yè)：

4、這是另一個影響旅游業(yè)發(fā)展的主要部門。影響旅游業(yè)增長的主要因素是：（1）加強(qiáng)富裕和更多的閑暇時間；（2）更好，更快，更安全和更便宜的空中運(yùn)輸設(shè)施；（3）在國際上的巨大增長業(yè)務(wù)；（4）展覽和會議的擴(kuò)散；（5）更積極的旅游宣傳；（6）旅行團(tuán)的發(fā)展；（7）參觀和旅游漸漸被視為地位的象征。旅游服務(wù)和產(chǎn)品的需求取決于目的地或活動的吸引力，可能會吸引游客到這個區(qū)域。游客尋求的活動主要有：（1）休閑（例如尋找太陽，觀光）；（2）游戲及體育；（3）娛樂（

5、例如，影劇院，娛樂場，夜總會）；（4）文化2在實(shí)踐中，旅游產(chǎn)品結(jié)構(gòu)有三個主要組成部分：（1）景點(diǎn)目的地（景點(diǎn)的位置，目的地的照片，事件，自然之美特征）；（2）設(shè)施（住宿，餐飲，娛樂及游戲設(shè)施）；（3）無障礙（良好的道路，機(jī)場，港口等）。促銷策略旅游促銷是有說服力的溝通關(guān)于各旅游目的地和他們的服務(wù)。通知類別包括目標(biāo)，如：告訴有關(guān)的新產(chǎn)品，新用途，價格的變化，說明旅游市場的服務(wù)；減少游客的恐懼和建立目的地的形象；說服類別包括目標(biāo)如建筑物目的

6、地的偏好，并鼓勵游客其他目的地的切換。在旅游廣告活動推廣中，重要的是要確保促銷信息被一個顯著的數(shù)量或比例的旅游目標(biāo)群體所記住。隨著時間的推移，廣告促銷在旅游企業(yè)的營銷方案起著不可或缺的作用。旅游公司提供宣傳冊往往比在報紙和雜志上刊登廣告重要。宣傳資料必須在目標(biāo)決策之前給予描述的背景。它可以描述替代品從而影響游客度假類型和選擇游覽的地點(diǎn)。旅游市場，是完全依賴演講或者一些印刷品或音像制品的形式來描述。一個宣傳援助是為了顯示游客旅游目的地的優(yōu)

7、點(diǎn)，就是產(chǎn)品的優(yōu)點(diǎn)這將最終有助于創(chuàng)造游客對目標(biāo)產(chǎn)品的需求。有效的宣傳工具，在很大程度上依賴于創(chuàng)意設(shè)計和復(fù)制，優(yōu)質(zhì)紙張和高標(biāo)準(zhǔn)的全彩色印刷。旅游市場營銷的目的是為了滿足消費(fèi)者對旅游產(chǎn)品的需求。普遍接受的營銷方式是有四大營銷手段：產(chǎn)品，渠道，價格和促銷，可以通過營銷組織操縱，以達(dá)到組織的目標(biāo)。然而，在旅游市場的營銷中，只有促銷可以在短期內(nèi)控制。因此，在旅游市場營銷的促銷推廣手段，在發(fā)揮有效的整體營銷的結(jié)果中起了極其重要的作用。價格策略價格策

8、略是一個重要的營銷的任務(wù)，需要極大的關(guān)注。這營銷策略的元素是非常受雙方的競爭和通脹的作用?？傮w上應(yīng)該是朝著一個更準(zhǔn)確的價格政策的傾向。旅游產(chǎn)品將被出售的最終價格，包括產(chǎn)品所產(chǎn)生的成本，營銷成本，以及所需的回報或利潤水平。產(chǎn)品需求是影響定價策略的一個重要因素。由于不同的細(xì)分市場有不同的需求和期望，他們對于一個給定的旅游產(chǎn)品的需求強(qiáng)度可能會有所不同。旅游產(chǎn)品的供應(yīng)商認(rèn)為在定價的時候應(yīng)該有兩個主要目標(biāo)來確定價格：（1）為所選的線路吸引盡可能多