secretlifeofamericanteenager青春密語中英雙語s01e10

1、TheSecretLifeofAmericanTeenager1101Gege:WhereexactlyisMimsyWithalltheairptsecurityshegotonthewrongflightAnne:Shewasinthefirstclassloungesoshepickedupsomeoneelsesboardingpass.ShewassupposedtogotoNewYktheboardingpasssaidCh

2、icagosothatswhereshewent.SheneedstogettoNewYksoshecangotoLondonwithhergroup.Imgonnagomakesureshemakesherconnection.Gege:WhatifshesinLondonmissesherconnectionendsupinTimbuktuAnne:Thenyoucangopickherup.Iwenttothesteboughtt

3、heingredientsIcookedthenoodlesmadethesauceitsnotfromajar.Idontwantyoutoruinitallbythrowingcoldcheeseontop.GegeyoucantfeedherfastfoodateverymealsheshavingababymakesureAmygetstohernewschool.Ivenevermissedafirstdayofschool.

4、Ihateleavingherlikethis.Gege:WithmeAnne:Yes.Illcallyou.Gege:Dontbother.Gege:YoureallywannagotoschoolwithabunchofslutsAmy:Ifyourecallingthemslutsyourecallingmeaslut.Gege:NoImnot.WheredyougetthatAshy:Technicallyyouwereaslu

5、tf2&halfminutesless.Gege:YoumightgetawaywiththoseremarkswhenyourmothersaroundbutyoucantgetawaywiththatstuffwhenImingeyougotitAshley:TellhimIgotitbuthesaid“sluts“first.Gege:Gogetinthecar.Ashley:Tellhimschoolsnotopen.Itson

6、ly6:30.Haventhadbreakfast.Gege:Theresabarofsoapinthesink.Iwantyoutohavethatfbreakfast.Ashley:YoutellWardCleaverImonahungerstrikeuntilMomgetsback.Henry:WhatdayisitBen:ItsMondaywegottagetreadyfschool.Comeonyoucandoit.Today

7、isthefirstdayoftherestofyourlifeitsanewbeginning.Henry:Itstheendofanera.Ben:MaybeAlicewillchangehermind.Henry:YeahmaybeonceItellheraboutAshley.Ben:WhatTheresnothingtotell.Youstaredatherallnight.米慕斯到底在哪兒？有那么多機場保安，她還能坐錯飛機？

8、她坐的是頭等艙，所以拿錯了別人的登機牌，她本該去紐約，但登機牌上寫著芝加哥，所以她去了那兒。她得去紐約，這樣才能跟她的團去倫敦，我要去確保她正確轉(zhuǎn)機。如果她在倫敦，錯過了班機，結(jié)果到了廷巴克圖呢？那你就可以去接她了。我去商店買來了原料，煮了面條，做了醬汁可不是罐頭制品。我不想你在上面撒了冷干酪來毀了它，喬治，你不能每頓給她吃快餐，她懷著孩子呢，確定艾米到新學(xué)校去，我從未錯過開學(xué)的第一天，我不愿就這么丟下她。她和我一起都不行嗎？沒錯。我會

9、打你電話的。別費心了。你真想去那個蕩婦學(xué)校嗎？你叫她們是蕩婦，就是在叫我蕩婦。沒有的事，你怎么這么想？你怎么這么想？事實上，你只做了2分半的蕩婦或者更短。你媽在的時候，你媽在的時候，沒人管沒人管你們的說話用語，但你們的說話用語，但我掌權(quán)的時候就不行了，明白嗎？我掌權(quán)的時候就不行了，明白嗎？告訴他我明白，但他先說的“蕩婦“。上車去。告訴他學(xué)校還沒開門，現(xiàn)在才6點半，還沒吃早飯呢。水池里有塊香皂，吃了吧。告訴華德克里夫，媽媽回來前我絕食罷課

10、。今天星期幾？星期一，我們要去學(xué)校了。起來，沒事的，今天是你余生的第一天，新的開始。這是世界末日。也許愛麗絲會改變想法呢。也對，只要我告訴她艾希禮的事。什么，那又沒什么好說的，你整晚盯著她，TheSecretLifeofAmericanTeenager11014shouldgetbacktogether.Marshall:IdontthinkAdrianisthefirsttogotofrelationshipadvice.Shewas

11、withJackwasntsheGrace:Fgivefget.Ivefgottenalready.Marshall:Ifitwerethatsimple.Noitsnot.Youmightbeabletofgivefgetbutitstillhappened.Grace:IknowbutIhaventfoundanyguysIdevenwannagooutwithbesidesRickyheswithAdrian.Marshall:Y

12、ournewfriendAdrianGrace:BesidesIjustmissJack.Marshall:YouknowTomisverygoodveryresourcefulatmakingfriendsmaybehecanhelpyouout.AllrightbutImgonnahaveanotherconversationwithJackifyoutwoeverdecidetogooutagain.Grace:Dadfaceit

13、youjustdontthinkanyguyisgoodenoughfme.Marshall:DidAdriantellyouthatGrace:Nobutitsstilltrue.Marshall:SoWhatsJackbeenuptoDoeshehaveanyothernewfriendslikeAdrianGrace:No.ImsurehesbeenbusyfocusingonhisschoolwkuntilIdecidewhat

14、Iwanttodo.Marshall:Thatsrightthatsexactlywhatfootballplayersdowhentheybreakupanyrelationshiptheyconcentrateonacademicssomeofemevenbecomeastronauts.SweetheartJackhasntevenhadtimetocallyou.Gra:Hedoesntwannacallmebecausehed

15、oesntwannakeepgettingrejectedbesidesIvebeenigninghim.Marshall:Soyouregonnaofferyourselfuptohimoveraswich.DoesthatsoundlikethebeginningofagoodrelationshiptoyouGrace:Momcooksfyoueverynight.Marshall:Imsleepingwithyourmother

16、.Grace:WhatsyourpointMarshall:Thatismypoint.Grace:Daditsjustfood.Marshall:Itsnotjustfoodever.Adrain:Itoldyouyoudhavefunifyousleptover.Ricky:Icantdothisallthetime.Myfosterdadwillbebacktoday.Adrain:Wellthentheyneedtoleavet

17、hecountrymeoften.WhycantyoutellyourfosterparentswhereyouareImeantheyknowyouremyboyfriend.Ricky:YeahtheyalsoknowImhavingababywithAmy.好。我覺得你不該先向艾利安詢問這事，我覺得你不該先向艾利安詢問這事，她和杰克交往過，不是嗎？原諒并忘卻，我已經(jīng)忘了。有這么簡單就好了，有這么簡單就好了，不是，你也許原諒并忘卻了

18、，但事情發(fā)生過。我知道，但我還沒遇見愿意交往的男生，除了里奇，但他和艾利安交往。你的新朋友艾利安？而且，我想念杰克。你知道，湯姆在交友方面非常老道，也許他能幫幫你。好吧，但如果你們決定和好，我還要和杰克談?wù)劇０?，接受吧，你只是覺得沒人配得上我。接受吧，你只是覺得沒人配得上我。艾利安這么告訴你的？不，但那是事實。那么，杰克最近如何？他有交像艾利安一樣的新朋友嗎？沒有，我肯定他把重心放在學(xué)業(yè)上，直到我決定怎樣。是啊，這就是球員該做的，結(jié)束一

19、段感情時，就集中精力于學(xué)業(yè)，有些人甚至還成了宇航員呢。寶貝，杰克連給你打電話的時間都沒。他不打給我，是因為不想總被拒絕，而且我他不打給我，是因為不想總被拒絕，而且我一直無視他。一直無視他。所以你想以一個三明治和他套近乎，這聽上所以你想以一個三明治和他套近乎，這聽上去像是個交往的好開端嗎？去像是個交往的好開端嗎？媽媽每晚都給你做飯。我和你媽睡在一起。你想說什么？這就是我想說的。爸，這只是食物而已。這從來都不只是食物。我說過你來過夜會很有趣