從功能理論視角看紅樓夢中的器物翻譯

1、中圖分類號： 0 4 6U D C ：8 0 0密級學校代碼訝1 | I ￡解茁丈孥碩士學位論文( 學歷碩士)公開0 0 9 4T h e T r a n s l a t i o no f t h e A n t i q u e si nH o n g L o u M e n gi nt h eP e r s p e c t i v e o f F u n c t i o n a lT r a n s l a t i o nT h e

2、o r y從功能理論視角看《紅樓夢》中的器物翻譯作者姓名：寧貴霞指導教師學科專業(yè)名稱研究方向論文開題日期趙長江外國語言學及應用語言學典籍英譯2 0 1 1 年5 月2 9F tT h e T r a n s l a t i o no f t h e A n t i q u e si nH o n g L o uM e n g i nt h eP e r s p e c t i v e o f F u n c t i o n a lT r

3、 a n s l a t i o n T h e o r yb vN i n g G u i x i aS u p e n ’i s o r ：Z h a o C h a n g j i a n gS p e c i a l D ' ：F o r e i g nL i n g u i s t i c sa n d A p p l i e dL i n g u i s t i c sR e s e a r c hD i r e c

4、 t i o n ：L i t e r a r yT r a n s l a t i o nS u b m i t t e d t oC o l l e g eo fF o r e i g nL a n g u a g e sI nP a r t i a lF u l f i l l m e n t o f t h eR e q u i r e m e n t sF o r t h eD e g r e eo f M a s t e r