系統(tǒng)功能語言學(xué)視閾下道德經(jīng)英譯本元功能對比分析——以林譯與韋譯為例

1、學(xué)校代號：1 0 5 3 6學(xué) 號：0 8 1 1 3 0 2 7 6 7密 級：長沙理工大學(xué)碩士學(xué)位論文系統(tǒng)功能語言學(xué)視閾下《道德經(jīng)》英譯本元功能對比分析一以林譯與韋譯為例學(xué)位申請人姓名 重 墓導(dǎo)師姓名及職稱 刻堂堡 副教握培養(yǎng)單位 長迦理工太堂專業(yè)名稱 窆} 國蚤盍堂叢廑田適盍堂論文提交日期 2 Q ! ! 生壘旦論文答辯日期 2 Q ! ! 生主旦! 壘目答辯委員會主席 菹筮蕉 教援A C o m p a r a t i v e

2、A n a l y s i so f t h eE n g l i s hT r a n s l a t i o n so fM e t a f u n c t i o n s i nT a o T eC h i n g f r o m t h e P e r s p e c t i v e o fS y s t e m i c F u n c t i o n a lL i n g u i s t i c s ：A R e s e a

3、r c h B a s e d u p o n L i nY u t a n g ’a n d W a l e y ’SV e r s i o nb yL e i y i n gB ．A ．( C h a n g s h a U n i v e r s i t y o f S c i e n c e & T e c h n o l o g y ) 2 0 0 8A t h e s i ss u b m i t t e di np

4、 a r t i a ls a t i s f a c t i o no f t h eR e q u i r e m e n t sf o rt h ed e g r e eo fM a s t e r o f A r t sL i n g u i s t i c s & A p p l i e dL i n g u i s t i c s i nF o r e i g nL a n g u a g e sC h a n g