漢語(yǔ)隱喻性新聞標(biāo)題與正文之間的連貫研究.pdf

1、本文運(yùn)用隱喻、話題以及銜接連貫理論，以漢語(yǔ)新聞為語(yǔ)料分析了漢語(yǔ)新聞隱喻標(biāo)題與正文之間的連貫關(guān)系。首先，本文闡釋了話題、主題、標(biāo)題等基本概念，并對(duì)隱喻標(biāo)題進(jìn)行分門(mén)別類(lèi)，從本體和喻體的隱顯性方面可分為三類(lèi)：喻體和本體都顯現(xiàn)的隱喻標(biāo)題、僅有喻體顯現(xiàn)的隱喻標(biāo)題、隱晦隱喻標(biāo)題；從話題和主題角度也可分為三類(lèi)：話題性隱喻標(biāo)題、主題性隱喻標(biāo)題和主題化隱喻標(biāo)題。其次，基于話題、隱喻理論從話題展開(kāi)、主題推進(jìn)和隱喻映射三個(gè)方面具體分析了語(yǔ)篇隱喻標(biāo)題與正文的連

2、貫關(guān)系，隱喻標(biāo)題在正文中體現(xiàn)為源域話題鏈與目標(biāo)域話題鏈之間的映射，進(jìn)而使全篇成為意義連貫的整體。最后，本文從圖式、腳本、框架等認(rèn)知角度對(duì)此做了進(jìn)一步的闡釋?zhuān)瑥纳顚哟握f(shuō)明了隱喻標(biāo)題與正文之間的連貫不僅僅是一種語(yǔ)言現(xiàn)象，更是一種認(rèn)知現(xiàn)象。
　　 本文包括五章。第一章是引言，包括本文的研究背景、目的、研究方法、語(yǔ)料收集及文章結(jié)構(gòu)。第二章是文獻(xiàn)綜述與理論框架。首先系統(tǒng)回顧了傳統(tǒng)觀點(diǎn)中的隱喻與新聞?wù)Z篇的研究，然后介紹了銜接、連貫、話題、主

3、題等概念，提出了本文的理論框架：試圖運(yùn)用隱喻映射、話題、銜接連貫理論從語(yǔ)篇層面探討隱喻標(biāo)題和正文(話題的展開(kāi)、主題的推進(jìn))的連貫關(guān)系。第三章著重討論了新聞標(biāo)題中隱喻的特征和類(lèi)別以及標(biāo)題與正文之間的組織模式。第四章基于隱喻標(biāo)題的分類(lèi)，從本體和喻體之間的映射、話題展開(kāi)、主題推進(jìn)三個(gè)方面探討了標(biāo)題與正文之間的表層銜接和深層連貫，最后從圖式、腳本、框架等認(rèn)知角度做了進(jìn)一步的闡釋。第五章是結(jié)束語(yǔ)，對(duì)全文進(jìn)行了歸納和總結(jié)，提出了本課題需要進(jìn)一步研究