清乾隆朝強(qiáng)化“國(guó)語(yǔ)”法律保護(hù)問(wèn)題研究.pdf

1、公元1599年2月，努爾哈赤命額爾德尼、噶蓋借用蒙古文字創(chuàng)造老滿文，從而使?jié)M族在本民族文化發(fā)展上實(shí)現(xiàn)了歷史性突破。1632年，皇太極命達(dá)海改進(jìn)滿文，提高了滿文的使用范圍，自此成為有清一代正式的官方文字。作為一個(gè)入主中原的少數(shù)民族政權(quán)，如何在漢族占絕大多數(shù)的國(guó)家中保持和發(fā)展本民族的語(yǔ)言文字，不重蹈前代遼、金、元等少數(shù)民族政權(quán)的覆轍，無(wú)疑是關(guān)系清朝“國(guó)體”的大問(wèn)題。從清太宗皇太極將滿語(yǔ)確立為“國(guó)語(yǔ)”那天起，歷朝皇帝都試圖通過(guò)有效法律措施來(lái)保

2、護(hù)“國(guó)語(yǔ)”，盡管入關(guān)后形勢(shì)發(fā)生了很大變化，但這種努力始終沒(méi)有停止過(guò)，這也是清朝貫徹始終的一項(xiàng)基本國(guó)策。
　　乾隆作為清朝入關(guān)后的第四位皇帝，他在位期間（1736-1796年）清朝的綜合國(guó)力世界第一，這即是后世所稱(chēng)的“乾隆盛世”。而在清朝的眾多皇帝中，乾隆無(wú)疑是一個(gè)非常有民族個(gè)性并十分注重保護(hù)本民族傳統(tǒng)的君主，在堅(jiān)持“滿洲根本”的基本國(guó)策上，在通過(guò)制度措施保護(hù)“國(guó)語(yǔ)”的問(wèn)題上，他都是表現(xiàn)的最突出的一個(gè)。清入關(guān)以后的前幾任皇帝迫于形勢(shì)

3、，一般都采取鼓勵(lì)滿族學(xué)習(xí)漢文化的措施，致使很多滿族人對(duì)本民族的“國(guó)語(yǔ)”越來(lái)越生疏，到乾隆中后期甚至出現(xiàn)了嚴(yán)重的“國(guó)語(yǔ)”使用危機(jī)。對(duì)此，乾隆并沒(méi)有一味的放任自流，聽(tīng)之任之，而是采取了一系列法律保護(hù)措施來(lái)強(qiáng)化清朝的“國(guó)語(yǔ)”。這些措施包括:屢發(fā)上諭反復(fù)強(qiáng)調(diào)維護(hù)“國(guó)語(yǔ)”對(duì)清朝統(tǒng)治的重要性，進(jìn)一步將“國(guó)語(yǔ)”作為國(guó)家的職官制度、八旗制度、官員的任用考核制度、教育制度、科舉考試制度中的重要內(nèi)容來(lái)貫徹推行，突出反映了乾隆想通過(guò)制度的力量保護(hù)“國(guó)語(yǔ)”的努

4、力。
　　乾隆采取的一系列保護(hù)“國(guó)語(yǔ)”的法律措施收到了比較明顯的成效。例如，對(duì)“國(guó)語(yǔ)”的學(xué)習(xí)和使用人數(shù)大為增加，“國(guó)語(yǔ)”的應(yīng)用范圍越益廣泛。通過(guò)學(xué)校教育和翻譯科考試，“國(guó)語(yǔ)”本身也獲得了很大發(fā)展，并在一定程度上延緩了“國(guó)語(yǔ)”衰落的趨勢(shì)。清乾隆時(shí)進(jìn)行的強(qiáng)化“國(guó)語(yǔ)”法律保護(hù)的歷史現(xiàn)象，既有乾隆本人的重視和大力提倡，但更是維護(hù)清朝長(zhǎng)久統(tǒng)治的現(xiàn)實(shí)需要。這其中包含的意義和價(jià)值，如法律措施在保護(hù)民族語(yǔ)言文字和中華民族文化遺產(chǎn)中的重要作用等方面

5、，這些正反兩方面的歷史經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)，無(wú)疑都很值得認(rèn)真加以總結(jié)。
　　本文擬分緒論和四章來(lái)展開(kāi)論述。
　　緒論部分主要闡述了問(wèn)題的緣起、研究意義、研究現(xiàn)狀和研究方法等問(wèn)題。作為文章的開(kāi)篇，理應(yīng)首先闡明寫(xiě)作本文的“問(wèn)題意識(shí)”、研究的理論實(shí)踐意義和當(dāng)前學(xué)術(shù)界的研究現(xiàn)狀等問(wèn)題。
　　第一章清朝“國(guó)語(yǔ)”的概念和“國(guó)語(yǔ)”問(wèn)題。本章分三節(jié):第一節(jié)，首先闡明“國(guó)語(yǔ)”的概念，指出清朝的“國(guó)語(yǔ)”指的是什么及“國(guó)語(yǔ)”與其他相關(guān)概念的區(qū)別和聯(lián)系

6、，“國(guó)語(yǔ)”在清朝的特殊法律地位，這些都是本文立論的基礎(chǔ)和前置性關(guān)鍵問(wèn)題;第二節(jié)，從歷史發(fā)展視角，初步梳理了清代“國(guó)語(yǔ)”的歷史發(fā)展過(guò)程;第三節(jié)，研究乾隆朝強(qiáng)化“國(guó)語(yǔ)”法律保護(hù)問(wèn)題的意義。
　　第二章乾隆朝在軍政方面強(qiáng)化“國(guó)語(yǔ)”法律保護(hù)，這是本文的主體部分。第一節(jié)，屢發(fā)上諭強(qiáng)調(diào)保護(hù)“國(guó)語(yǔ)”的重要性;第二節(jié)，乾隆朝對(duì)八旗使用“國(guó)語(yǔ)”的強(qiáng)化;第三節(jié)，乾隆朝對(duì)官員使用“國(guó)語(yǔ)”的強(qiáng)化。
　　第三章乾隆朝在文教方面強(qiáng)化“國(guó)語(yǔ)”法律保護(hù)，該

7、部分也是本文的主體部分。第一節(jié)，通過(guò)學(xué)校加強(qiáng)“國(guó)語(yǔ)”教育;第二節(jié)，翻譯科考試的發(fā)展;第三節(jié)，其他加強(qiáng)“國(guó)語(yǔ)”保護(hù)的措施。
　　第四章乾隆朝強(qiáng)化“國(guó)語(yǔ)”法律保護(hù)的原因及評(píng)析。第一節(jié)，乾隆強(qiáng)化“國(guó)語(yǔ)”法律保護(hù)的主要原因分析;第二節(jié)，乾隆朝強(qiáng)化“國(guó)語(yǔ)”法律保護(hù)所取得的成效;第三節(jié)，乾隆朝強(qiáng)化“國(guó)語(yǔ)”法律保護(hù)存在的問(wèn)題。
　　結(jié)語(yǔ)部分是對(duì)本文的總結(jié)。主要說(shuō)明:一、多民族國(guó)家在實(shí)現(xiàn)國(guó)家治理過(guò)程中，保持多種民族語(yǔ)言文字的共生互補(bǔ)有利于民